niet overdekte tribuneplaats
trybuny
overdekken oor Pools
overdekken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pokryć
Well, ik kan tegen vrijdag genoeg produceren om het hele westerse zeelandschap te overdekken.
Do piątku mogę wyprodukować ilość wystarczającą do pokrycia całego zachodniego wybrzeża.
przykryć
En kinderen spelen in het park overdekt tegen de regen met een glazen dak.
A dzieci będą się bawić w parku, przykrytym przed deszczem, krystalicznym dachem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het overdekken van opslagplaatsen voor vaste mest;
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor passagiersschepen waaraan voor 1 januari 2006 voor het eerst een certificaat van onderzoek is afgegeven, of waarvoor artikel 24.06, lid 2, tweede zin, van toepassing is, moet na opbouw van een overdekking uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen een nieuwe stabiliteitsberekening volgens deze richtlijn worden gemaakt, voor zover het zijdelingse oppervlak Awz meer dan 5 % van het gehele in aanmerking te nemen zijdelingse oppervlak Aw bedraagt.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Dag wordt nacht terwijl paddestoelvormige wolken zich aaneensluitend een heel continent overdekken en er een „zwarte regen” van dodelijke radioactiviteit over uitstorten.
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Montage van zwembaden, afdaken, overdekkingen voor zwembaden en pergola's
Tylko tak możecie przeżyćtmClass tmClass
Betrokken gemeenschapsmerk: als volgt beschreven driedimensionaal merk: driedimensionale structuur bestaande uit verschillende buisvormige metalen palen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, taps toelopend naar boven toe en met een haast elleboogvormige kromming, elk met een in de bodem verankerde, bijna volledig verticale basis en een lichtjes naar boven gericht vrij uiteinde, en verschillende buisvormige metalen elementen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, bevestigd aan het gebogen deel van bovengenoemde palen, en een zonwerende rechtlijnige overdekking, bevestigd op bovengenoemde buisvormige elementen, waarbij het geheel een zonwerend afdak vormt; inschrijvingsaanvraag nr. #.#.# voor producten van de klassen # en
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteoj4 oj4
Maar als je echt veel energie van zonnepanelen wilt krijgen, moet je de methode van de traditionele Beierse landbouw gebruiken. Die overdekken ook het platteland met zonnepanelen.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyQED QED
schattingspercentages van de onderdekking en overdekking (6) van de referentiepopulatie.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiEurLex-2 EurLex-2
Afdaken en overdekkingen
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropytmClass tmClass
Deze investeringsmaatregelen zijn bedoeld voor de rationalisering van het productieproces van Rolandwerft door middel van de verbetering van de installaties en het overdekken van de werkplaats die zich vroeger buiten bevond
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneoj4 oj4
Constructies van metaal, veranda's en overdekkingen van metaal, zwembadoverdekkingen van metaal, onder andere telescopische overdekkingen, zwembaden (constructies van metaal), badcabines van metaal
Do której szkoły chodzisz?tmClass tmClass
Metalen frames ter ondersteuning van zonneschermen en overdekkingen
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesatmClass tmClass
Tuingebouwen, broeikassen, serres, geodetische koepels, kassen, gebouwen voor het overdekken van zwembaden en bubbelbaden, schuurtjes, uitbouwen, priëlen, pagoden, tuinhuisjes, stolpen, koude bakken, ramen en deuren, alle voornoemde goederen zijn van metaal of met metalen raamwerk, en onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 6, voor de voornoemde goederen
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemtmClass tmClass
Overgangsbepaling voor overdekkingen uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen met betrekking tot de stabiliteit (artikel 15.03, lid 5)
Jest katatonikiem.Ma mózgEurLex-2 EurLex-2
Eisen voor overdekkingen binnen de opbouw die volledig of gedeeltelijk uit panoramaruiten bestaan.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachEurLex-2 EurLex-2
Vaste en verwijderbare overdekkingen, niet van metaal
Zostajesz czy wyjeżdżasz?tmClass tmClass
Een natuurlijke verlaging of gat in het aardoppervlak, ook bekend als een afvoer, snake hole, afvoergat, slikgat, swallet, doline of cenote, die meestal wordt veroorzaakt door ontkalkingsprocessen - de chemische oplossing van carbonaatgesteente of overdekkende processen in bijvoorbeeld zandsteen.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
als volgt beschreven driedimensionaal merk: „driedimensionale structuur bestaande uit verschillende buisvormige metalen palen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, taps toelopend naar boven toe en met een haast elleboogvormige kromming, elk met een in de bodem verankerde, bijna volledig verticale basis en een lichtjes naar boven gericht vrij uiteinde, en verschillende buisvormige metalen elementen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, bevestigd aan het gebogen deel van bovengenoemde palen, en een zonwerende rechtlijnige overdekking, bevestigd op bovengenoemde buisvormige elementen, waarbij het geheel een zonwerend afdak vormt” voor waren van de klassen 6 en 19 – aanvraag nr. 4837746
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutEurLex-2 EurLex-2
(14) „overdekking”: de reeks van alle statistische eenheden die deel uitmaken van een getelde populatie die wordt gebruikt om verslag te doen over een gespecificeerde doelpopulatie, maar die niet tot die doelpopulatie behoren;
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
ii) het overdekken van opslagplaatsen voor vaste mest ▌;
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzenianot-set not-set
“binnenruimte”: elke ruimte, met inbegrip van transportvoertuigen, die beschikt over een plafond, een dak of een vaste of beweegbare structuur of inrichting die die volledige ruimte kan overdekken, en die, met uitzondering van deuren, ramen en gangpaden, geheel en al door muren of zijwanden is omsloten, hetzij permanent, hetzij tijdelijk, ongeacht het type materiaal dat wordt gebruikt voor het dak, de muren of de zijwanden, en ongeacht of de structuur permanent of tijdelijk is;
Więc kim ona jest?EuroParl2021 EuroParl2021
Verplaatsbare serres, tunnelserres, broei en andere kassen, tuinhuisjes, garages, pergola's, afdaken en overdekkingen, alles van metaal, alle producten voornoemd met uitsluiting van stalen balken, poutrellen en profielen, behalve deze inbegrepen in de voornoemde afgewerkte producten
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?tmClass tmClass
Activiteiten met betrekking tot dekkingsbeoordeling, methode om "non-respons" aan te pakken, enquête(s) na telling (indien van toepassing), definitieve validering van gegevens: methode om de onderdekking en de overdekking te beoordelen, inclusief informatie over de kwaliteit van de schattingen van onder- en overdekking.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“binnenruimte”: elke ruimte, met inbegrip van transportvoertuigen, die beschikt over een plafond, een dak of een vaste of beweegbare structuur of inrichting die die volledige ruimte kan overdekken, en die, met uitzondering van deuren, ramen en gangpaden, geheel en al door muren of zijwanden is omsloten, hetzij permanent, hetzij tijdelijk, ongeacht het type materiaal dat wordt gebruikt voor het dak, de muren of de zijwanden, en ongeacht of de structuur permanent of tijdelijk is;
Kto na ciebie zwróci uwagę?EuroParl2021 EuroParl2021
Voor passagiersschepen waaraan voor 1 januari 2006 voor het eerst een certificaat van onderzoek is afgegeven, of waarvoor artikel 24.06, lid 2, tweede zin, van toepassing is, moet na opbouw van een overdekking uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen een nieuwe stabiliteitsberekening volgens deze richtlijn worden gemaakt, voor zover het zijdelingse oppervlak Awz meer dan 5 % van het gehele in aanmerking te nemen zijdelingse oppervlak Aw bedraagt.”
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
Steunarmen voor zonneschermen en overdekkingen
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkitmClass tmClass
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.