overdonderen oor Pools
overdonderen
nl
verbluffen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gromić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou, Mr Wayne, klaar om me te overdonderen?
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof wel dat we soms wel overdonderend kunnen zijn.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet me overdonderen.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem alleen nog op school gezien, en ik wil hem echt overdonderen vanavond.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot die tijd doen we ons best om je te helpen met de lege plekjes op te vullen, een beetje per keer, om je niet te overdonderen
Zostawił to dla mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat je de eerste bent die me overdonderen wil?’
Przyłączasz sięalbo nie?Literature Literature
De sfeer is overdonderend optimistisch – kortom, ik word er zenuwachtig van, de lat ligt te hoog.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
Kom ons overdonderen.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, deze mensen zijn gewoon... ze proberen je altijd te overdonderen.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdonder haar niet.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan krijgen we vier minuten extra spel, en gaan we ze overdonderen.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je niet overdonderen door hem.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar mij beviel het niet, die omgeving, de hele sfeer; het was om zo te zeggen té overdonderend.
Pierwsza kartaLiterature Literature
De geur is overdonderend – Londisizwes thee!
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
vroeg May-may, en haar stem klonk onwezenlijk in de overdonderende stilte.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Nee, de enige steden waar alle meisjes op straat mooi zijn, niet overdonderend mooi, maar meer zoals jij, betoverend, meisjes op wie je in het algemeen kunt rekenen, omdat ze allemaal iets bijzonders hebben, dat is noch Rome noch Parijs, noch Rio de Janeiro, dat zijn Lausanne en Genève
Masz na myśli kropka caopensubtitles2 opensubtitles2
Wonderbaarlijk microscopisch leven, wier ontdekking de wetenschap deed overdonderen.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De huizen van Jebem waren niet veel groter, maar de afmetingen van de stad waren overdonderend.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Ze vroeg zich af hoe lang hij Roland zou overdonderen voordat hij merkte dat hij hem helemaal niet had overdonderd.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
Heb je nog voedsel allergieën waar ik van moet weten voordat ik je overdonder met een diner?
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększeniamożliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebeurt niet elke dag dat ik iemand van het NRO kan overdonderen.'
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Hoe dan ook, ik zou wel gek zijn om hier te blijven zitten en te proberen politieagenten te overdonderen.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Gisteravond was intens en ik wilde je niet overdonderen.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
We wilden je niet overdonderen.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelica heeft niet langer de behoefte haar vriendin ergens mee te overdonderen, want waarmee valt er hier te pronken?
Mój ojciec był gazeciarzemLiterature Literature
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.