overdekte brug oor Pools
overdekte brug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kryty most
pl
most z zadaszeniem i ścianami
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
Ficzew postanowił nawiązać do pierwotnego wzoru i zaprojektował kryty most zabudowany sklepikami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij iedere bocht zag ik weer een ansichtkaart: een stenen boerderij hier, een overdekte brug daar.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Zo’n vijftig jaar lang doorstond Fitsjeto’s overdekte brug overstromingen, oorlogen en andere calamiteiten.
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
Oorspronkelijk was de overdekte brug van Lovetsj niet van steen, maar van hout.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjijw2019 jw2019
Even later voegde hij eraan toe: ‘Je hebt ook je overdekte brug in mijn tuin neergezet!
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
Er was zelfs een overdekte brug, maar niemand maakte er gebruik van.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLiterature Literature
OVER de rivier de Osam in het noorden van Bulgarije ligt de overdekte brug van Lovetsj.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęjw2019 jw2019
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
In de overdekte brug klonken de geluiden anders.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lubceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Dus... goed,'n overdekte brug.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is natuurlijk niet echt een overdekte brug.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
Het ziet er heel langgerekt uit, zodat het eerder op een lange overdekte brug lijkt dan op een hotel.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
In 1931 werd de bouw van een nieuwe overdekte brug voltooid, met winkeltjes en ateliers langs de straat [2].
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronjw2019 jw2019
Bedienden in roze overhemden maakten de portieren voor ons open en we liepen over de overdekte brug naar de hoofdingang.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyLiterature Literature
Er was een overdekte brug over de beek en o, wat was ik bang om die brug in het donker over te steken!
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
Mensen kwamen niet alleen naar de overdekte brug om inkopen te doen maar ook voor de gezelligheid, want veel winkeliers waren tevens musicus.
Czemu Zobellemu zależy na broni?jw2019 jw2019
Hij schreef over „een overdekte stenen brug, versierd met winkeltjes”.
Bilet do Los Angelesjw2019 jw2019
Samen volgden ze Kemper naar een van de overdekte vleugels van de brug.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
Aan de andere kant van de brug, vlak bij de waterkant, was een serie overdekte bogen.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.