Anton Pannekoek
Anton Pannekoek
pannekoek oor Pools
pannekoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
naleśnik
Ook al doe je siroop op iets, het wordt niet direct een pannekoek.
To, że polejesz na coś syrop, nie oznacza, że to naleśnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pannekoeken en ei, Robin?
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannekoeken!
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, broodjes, beschuiten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koekjes, zoete broodjes, taarten, puddingen, ontbijtkoek, wafels, pannekoeken (voeding), eetbare versierselen voor gebak, pizza's, sandwiches, vlaaien, deegwaren, petitfours, suikergoed, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, chocolade, dranken op basis van koffie, thee, cacao of chocolade
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegotmClass tmClass
Ik maak een goede pannekoek.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien wat bacon, eieren, pannekoeken met siroop.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannekoeken.
Z powodów osobistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte benaderde hij een jong stel dat op een hoek een met crème de menthe gevulde pannekoek kocht.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Kan je misschien even stoppen met je mond vol met pannekoeken te stoppen?
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar zijn m'n pannekoeken?
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannekoek ballen.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij haalt de check, Pannekoek.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stapel romige cranberry pannekoeken met chocoladevlokken voor de kinderen. < Een stapel romige cranberry pannekoeken met chocoladevlokken voor de kinderen
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekopensubtitles2 opensubtitles2
Pannekoeken en wafels, deeg, pasteien, vlaaien, cake
Połamali wam ciastka?tmClass tmClass
Spaghetti, pasteien, pizza, beschuiten, broodjes, pannekoeken, sushi, tortilla's, eetbaar vruchtenijs, bewerkte haver, dranken op basis van koffie, bereide cacao en dranken op basis van cacao, bereide koffie en dranken op basis van koffie, bereide chocolade en voedseldranken op basis van chocolade, niet op basis van zuivel of groenten, pudding
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecietmClass tmClass
Toen hij de volgende ochtend wakker werd, rook hij pannekoeken en worstjes en hete koffie.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
We gaan aan een gedekt tafeltje zitten en bestellen eieren, pannekoeken, stroop, melk, worstjes en sinaasappelsap.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Moeder serveert pannekoeken voor het ontbijt.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van mijn mannen at altijd pannekoeken zoals jij.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik maak een goede bosbessen pannekoek.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik krijg altijd pannekoeken op mijn verjaardag.
Przypomnimy sobie diagramy VennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al doe je siroop op iets, het wordt niet direct een pannekoek.
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kant-en-klare (of bereide) gerechten op basis van pasta, deegwaren of rijst, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, broodjes, beschuiten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koekjes, brioche, taarten, pudding, kruid- of ontbijtkoek, wafels, pannekoeken (voeding), eetbare versieringen voor gebak, pizza's, sandwiches, vlaaien, deegwaren, petitfours, suikergoed, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, ijs, chocolade, dranken op basis van koffie, thee, cacao of chocolade
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejtmClass tmClass
Maakte je pannekoeken?
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koekjes, biscuits, zoete broodjes, rijstkoeken, suikerbakkerswaren, karamelbonbons (snoepgoed), custard, pannekoeken (voeding), taarten, eetbare versierselen voor gebak, aromaten voor gebak, anders dan etherische oliën, deeg voor gebak, gebakpoeder, wafels, meelgerechten, brood, amandelspijs, patés (banketbakkerswaren), deegwaren, vruchtenpasta's (suikerbakkerswaren), gistmiddelen voor deeg, banketbakkerswaren, broodjes, boterkoekjes, pizza's, quiches, sandwiches, suikergoed, taarten, pasteien, vleespasteien, vleesjus (sausen), slasausen, tomatensaus, kruidensausen, bindmiddelen voor worsten, producten voor het mals maken van vlees, voor huishoudelijk gebruik
Pamiętaj jeśli coś mi się stanietmClass tmClass
Wil je een pannekoek, Naomi?
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.