pannenkoek oor Pools
pannenkoek
nl
een platte, ronde koek die in een pan gebakken is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
naleśnik
pl
kulin. cienki placek z rzadkiego ciasta, z mąki, mleka i jaj, smażony na patelni, podawany zwykle z nadzieniem, zwinięty w rulonik lub złożony w rożek;
Ik wist niet of ik je moest straffen of pannenkoeken moest bakken.
Nie wiedziałam, czy cię karać, czy zrobić naleśniki.
Naleśnik
nl
soort koek gemaakt van eieren, melk en meel, gebakken in een pan
Ik wist niet of ik je moest straffen of pannenkoeken moest bakken.
Nie wiedziałam, czy cię karać, czy zrobić naleśniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
naleśnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb gekozen voor de pannenkoeken.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instappen voor Pannenkoek Centraal.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannenkoeken.
Uspokój się, bo cię zastrzelęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaten [poedervormig] voor het bereiden van bakkerswaren, met name voor pancakes, wafels, pannenkoeken, muffins en taarten
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłątmClass tmClass
Maak je niet druk en eet je pannenkoeken op.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze eten altijd pannenkoeken bij het ontbijt.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
Zou je willen komen om pannenkoeken te eten?
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb pannenkoeken gebakken.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je'n rokertje en'n pannenkoek?
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschuiten, zoete broodjes, rijsttaarten, pannenkoeken (voedsel), crackers, wafels, broodjes, kruidkoek
Oh, kochanietmClass tmClass
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, sausen, specerijen, ijs, sandwiches, pizza's, pannenkoeken, koekjes, taarten, beschuiten, suikergoed, chocolade, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?tmClass tmClass
Uit het jachthuis had ik de laatste pot vossenbessen meegenomen en ik bakte pannenkoeken zonder ei.
Oh, kochanieLiterature Literature
Pannenkoeken en Flensjes
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzietmClass tmClass
Ernaast prijst een bekende Servische tennisspeelster de pannenkoek met kip aan.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Ik maak pannenkoeken.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hij keert pannenkoeken om in de lucht.
Ktoś z was był w Chinach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als't gaat waaien, als pannenkoek.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat Max dol was op pannenkoeken en dat hij waarschijnlijk al zijn wilskracht nodig had om ze niet te verslinden.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
In de ramada inn. Pannenkoeken eten.
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaten voor de bereiding van wafels en pannenkoeken
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezutmClass tmClass
Maar we hebben wel pannenkoeken met eioogjes en spekmondjes.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb geloof ik niet zo’n goede indruk op hem gemaakt,’ zei Vance, een pannenkoek omdraaiend.
Tak, pułkowniku?Literature Literature
Koekjes, biscuits, brioche, rijstkoeken, suikerbakkerswaren, karamels (snoepgoed), custard, pannenkoeken (voeding), taarten, eetbare versieringen voor gebak, aromaten voor gebak anders dan etherische oliën, deeg voor gebak, gebakpoeder, wafels, meelgerechten, brood, amandelspijs, patés (banketbakkerswaren), deegwaren, vruchtenpasta's (suikerbakkerswaren), pasta (gistmiddelen voor deeg), banketbakkerswaren, broodjes, boterkoekjes, pizza's, quiches, sandwiches, suikergoed, vlaaien, pasteien, vleespasteien
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: usttmClass tmClass
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, honing, melassestroop, ijs, consumptie-ijs, roomijs, gekoelde nagerechten, pannenkoeken (het verstrekken van voedsel en dranken), koekjes, taarten, suikerbakkerswaren, chocolade, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Nie mial zadnych przyjacioltmClass tmClass
Heb je al eens zo'n worstenbroodje opgerold in een pannenkoek?
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.