prijzig oor Pools
prijzig
nl
Een hoge prijs hebbende.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
drogi
nl
Een hoge prijs hebbende.
Smaken verbeteren als je weet dat het prijzig is!
Czasem smak się uwydatnia, jeśli wiesz, że było drogie.
kosztowny
Wat er ook op dat schip gebeurde, het was een prijzige blunder.
Cokolwiek stało się na tym statku, to było kosztowne fiasko.
cenny
Tijd is een prijzig handelsartikel, Knave.
Walecie, czas jest cennym towarem.
miły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jurk zelf was eenvoudig en prijzig, en onthulde haar figuur in rondwervelende kleuren die van paars tot rood liepen.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
'Ze had een nogal prijzig object uit de studio van Amanda gestolen, maar Amanda heeft daar geen aangifte van gedaan.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Nou... voor veel kerels waren blanke kutten te prijzig.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alweer een prijzige vertraging door het geluid.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zeer prijzig.
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn nog wat prijzig.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar ongetwijfeld prijzige lingerie was ontzettend onpraktisch en hier in de jungle totaal misplaatst.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Het is tevens nogal prijzig.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde, dat het exorbitant prijzig is.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve dan dat er, net als voor het park, een heleboel (prijzig) werk bij kwam kijken.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
Het is een beetje te prijzig voor sommige van onze vaste klanten.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijzig, maar ik wil geestelijk investeren in ons succes.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De familie Taylor woonde in een huis in de Old Village, een van de chicste buurten in die prijzige wijk.
Wysiadaj z wozu!Literature Literature
We hebben een geweldig team samengesteld, maar het is prijzig.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets wat prijzig is, is altijd goed.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze categorie zou gehanteerd kunnen worden voor uitzonderlijke posten, zoals duurzame apparatuur, prijzige verbruiksgoederen, uitbesteding en in rekening te brengen gebruiksbelasting, indien een begroting van geraamde subsidiabele kosten voor dit soort posten in de subsidieovereenkomst is opgenomen.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićEurLex-2 EurLex-2
Dat klinkt prijzig.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satellietverbindingen zijn erg prijzig
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćopensubtitles2 opensubtitles2
Zullen we dan wat van deze prijzige tequila nemen?
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf dagen vol met festiviteiten moet behoorlijk prijzig zijn geweest.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou met Holly binnengaan, prijzige sieraden nemen, hoe meer hoe beter.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weg naar huis kocht ik een paar biefstukken en twee prijzige flessen rode wijn.
A jeśli znów się wkurzy?Literature Literature
IK Roomservice is nogal prijzig.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Hij controleerde de etiketten, zag dat twee ervan van Laura Ashley waren, prijzig.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
‘Sommige universiteiten zijn behoorlijk prijzig, Bells.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.