prostaatkanker oor Pools

prostaatkanker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Rak gruczołu krokowego

Uit onderzoek blijkt dat de kans op prostaatkanker snel toeneemt boven de vijftig jaar.
Jak wynika z badań, ryzyko zachorowania na raka gruczołu krokowego gwałtownie wzrasta u mężczyzn po pięćdziesiątce.

rak gruczołu krokowego

naamwoord

Uit onderzoek blijkt dat de kans op prostaatkanker snel toeneemt boven de vijftig jaar.
Jak wynika z badań, ryzyko zachorowania na raka gruczołu krokowego gwałtownie wzrasta u mężczyzn po pięćdziesiątce.

voorbeelde

Mannen met familieleden die prostaatkanker hebben, lopen meer kans prostaatkanker te krijgen.
Bardziej narażeni na raka prostaty są również krewni tych, u których już go stwierdzono.

Software voor het diagnosticeren van prostaatkanker
Oprogramowanie komputerowe do diagnozowania raka prostaty

Diagnostische producten voor het opsporen van markeerders in urine die indicatief zijn voor de aanwezigheid van prostaatkanker
Produkty diagnostyczne do wykrywania w moczu elementów, które świadczą o obecności raka prostaty

Borstkanker, prostaatkanker, allerlei soorten kanker.
Raka piersi, raka prostaty, wszelkie rodzaje raka.

Chemische reagentia voor het diagnosticeren van prostaatkanker
Odczynniki chemiczne do diagnozowania raka prostaty

Betekent dat dat dit virus prostaatkanker veroorzaakt?
Czy ten wirus powoduje raka prostaty?

Erik, mijn schoonvader, lijdt aan prostaatkanker. Hij moet geopereerd worden.
Eryk, mój teść, cierpi na raka prostaty i prawdopodobnie potrzebuje operacji.

Prostaatkanker kan voorkomen op middelbare leeftijd, maar komt het meest voor bij oudere mannen.
Rak prostaty może pojawić się w wieku średnim, ale najczęściej dotyka on mężczyzn starszych.

Niertumor, blaas - of prostaatkanker...
Rak nerki, rak pęcherza, rak prostaty, gruźlica nerek...

Jaren geleden stelden ze prostaatkanker bij me vast
Kilka lat temu wykryto u mnie raka prostaty

Ik woon nu in Los Angeles omdat de Stichting Prostaatkanker VS daar gebaseerd is. De media daar vragen me altijd, omdat het zo op beroemdheden teert: "Wie zijn je beroemde ambassadeurs?"
Teraz mieszkam w Los Angeles, ponieważ Prostate Cancer Foundation of the U.S ma tam swoją siedzibę. Lokalne media, bardzo skoncentrowane na celebrytach, zawsze mnie pytają: "Jakich macie ambasadorów wśród gwiazd?"

En nu heb ik dus een soort eigenbelang: ik wil het voor prostaatkanker doen.
I miałem w tym pewien własny interes: Chciałem zająć się walką z prostatą.

Ontwerpresolutie over de bestrijding van prostaatkanker (B8-0927/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.
Projekt rezolucji w sprawie walki z rakiem prostaty (B8-0927/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Aldo Patriciello.

Farmaceutische middelen ter voorkoming van goedaardige prostaathyperplasie (pbh) en prostaatkanker, met botanische extracten
Preparaty farmaceutyczne do zapobiegania łagodnemu rozrostowi gruczołu krokowego i rakowi prostaty, zawierające ekstrakty botaniczne

De geschatte economische kosten waren het hoogst voor longkanker (18,8 miljard euro, 15 % van de totale kosten voor kanker), gevolgd door borstkanker (15,0 miljard euro, 12 %), colorectale kanker (13,1 miljard euro, 10 %), en prostaatkanker (8,43 miljard euro, 7 %).
Rak płuc wiązał się z najwyższymi szacunkowymi kosztami ekonomicznymi (18,8 mld EUR, 15 % całkowitych kosztów związanych z rakiem), następne w kolejności były: rak sutka (15,0 mld EUR, 12 %), rak jelita grubego (13,1 mld EUR, 10 %) i rak prostaty (8,43 mld EUR, 7 %).

Mannen die grote hoeveelheden vette vis eten, zoals zalm, haring en makreel, lopen twee- tot driemaal minder kans prostaatkanker te krijgen dan mannen die zelden vis eten, zeggen onderzoekers van het Karolinska-instituut in Stockholm.
Jak twierdzą uczeni ze szwedzkiego Karolińskiego Instytutu Medyczno-Chirurgicznego w Sztokholmie, mężczyźni, którzy jedzą dużo tłustych ryb, takich jak łososie, śledzie i makrele, jakieś 2—3 razy rzadziej zapadają na raka prostaty.

En gisteren hoorde mijn vriendin dat haar vader prostaatkanker heeft.
A wczoraj moja dziewczyna otrzymała wiadomość, że u jej ojca wykryto raka prostaty.

Prostaatkanker.
Raka prostaty.

Hoeveel-autopsie bewezen sterfgevallen waren er van prostaatkanker in heel Japan rond 1958?
Zgonów na skutek raka prostaty W 1958 roku w całej Populacji Japonii?

„Als een man een vader of een broer met prostaatkanker heeft, verdubbelt zijn kans op deze ziekte”, legt de American Cancer Society uit.
Jak podaje Amerykańskie Towarzystwo Walki z Rakiem (ACS), „jeśli mężczyzna ma ojca lub brata chorującego na raka gruczołu krokowego, prawdopodobieństwo, że sam także zachoruje, zwiększa się dwukrotnie”.

Medische apparatuur voor het uitvoeren van diagnostische in-vitrotests voor prostaatkanker
Urządzenia medyczne do przeprowadzania testów diagnostycznych in-vitro na raka prostaty

over de prostaatkanker van je vader zal hem alleen maar meer depressief maken over de situatie.
Spektakl o raku prostaty ojca jeszcze bardziej go dołuje.

Farmaceutische producten voor de behandeling van de gevolgen van prostaatkanker
Preparaty farmaceutyczne do leczenia objawów raka prostaty

En ik durf er duizend dollar onder te verwedden dat hij een vergrote prostaat en misschien zelfs prostaatkanker heeft.’
I jestem się gotów założyć o tysiąc dolarów, że ma powiększoną prostatę, być może zajętą przez nowotwór

Mitch Barnett, uitgezaaide prostaatkanker.
Mitch Farnett, rak prostaty z przerzutami.