toepassen van robots
robotyzacja
robot oor Pools
robot
nl
een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
robot
Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.
robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik denk dat de Nulde Wet misschien een mutatie is die als een soort virus onder robots is verspreid.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaLiterature Literature
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijn
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuopensubtitles2 opensubtitles2
Op Solarië heb je die enorme landgoederen met maar een of twee mensen erop en verder alleen maar robots.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
We hadden ons zo uitgeleefd in de creatie van een geloofwaardige robot dat zijn kijkers haast optisch perfect waren.
Wykończ Dredd' ated2019 ted2019
speciale aandacht te besteden aan de technologische vooruitgang op het gebied van de militarisering van de robotica en in het bijzonder bewapende robots en drones en de mate waarin zij in overeenstemming zijn met het internationaal recht; een juridisch kader te creëren voor drones en bewapende robots in overeenstemming met het bestaande internationaal humanitair recht, om te voorkomen dat deze technologie door statelijke en niet-statelijke actoren wordt misbruikt voor illegale activiteiten;
Nie jesteś tu bezpiecznyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik begon robots te zien als producten van de industrie die gebouwd werden door ingenieurs met beide benen op de grond.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Want ik kan jou nieuwe robot oren geven.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je 25 jaar vooruitspoelt, en de wet van Moore blijkt correct, dan zullen die robots bijna een miljard keer meer rekenkracht hebben dan vandaag, Dat betekent dat dingen waarover we vroeger alleen praatten tijdens sciencefiction-congressen zoals Comic-Con besproken moeten worden in de machtscentra en plaatsen als het Pentagon.
Nie przyszedł na radęted2019 ted2019
Als robot zou ik eeuwig hebben kunnen leven.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerprogramma's [downloadbaar], met name voor het sturen, regelen en simuleren van productie-installaties, robots, verrijdbare platforms en werktuigen
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Een robot, een slaaf van de mierenhoop en de gedachten die anderen hebben gedacht?
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Het is maar één robot.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijninstallaties, pompputten, compressoren, ventilatorkoelers, robots, machines, installaties, motoren en aandrijfmachines (met name hydraulisch, op gas, elektrisch, diesel-, benzine-, verbrandingsmotoren, motoren en machines voor werktuigmachines, transportmiddelen)
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]tmClass tmClass
Veiligheid Ontwerpers van robots dienen het fysieke welzijn, de veiligheid, de gezondheid en de rechten van mensen te respecteren.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjinot-set not-set
Hij reageert als een robot... als een zombie of zoiets.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een robot, trouw aan zijn meester, aan Fastolfe.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Hoe gaan we in de toekomst onze robots programmeren om ze gemakkelijker te kunnen gebruiken?
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyted2019 ted2019
Zou het niet beter zijn gewonere robots mee te nemen, waar de Aardlingen geen acht op slaan?
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Hij begint met het gehoorzamen van alle menselijke wezens zoals elke gewone robot dat zou doen en dan leert hij.
Tak się wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
Ze ziet dezelfde lucht, dezelfde stoep, dezelfde gezichtsloze robots als jij.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Op dat moment verandert de drone in een boosaardige robot die iedereen die hij in het vizier krijgt probeert te doden.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
In het verleden had de autonome robot zelf kunnen beslissen wat hij wilde downloaden uit de immergeest.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
„Robots”, „eindeffectoren” en besturingseenheden, anders dan bedoeld in I.2A.006, als hierna vermeld:
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?EurLex-2 EurLex-2
We hebben de rebellen robot gevonden.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de robot stak zijn rechterhand uit in een gebaar dat even in-menselijk was als zijn verschijning.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.