De drie wetten van de robotica
Etyka Robotów
robotica oor Pools
robotica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
robotyka
Ook innovatieve ruimtevaarttechnologieën, zoals robotica, hebben bijgedragen tot de vooruitgang van kennis en technologie in Europa.
Poza tym innowacyjne technologie kosmiczne, np. robotyka, przyczyniły się do postępu wiedzy i techniki w Europie.
Robotyka
nl
tak van de mechatronica
Geavanceerde interfaces en robots: robotica en slimme ruimtes
Zaawansowane interfejsy i roboty: Robotyka i przestrzenie inteligentne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
speciale aandacht te besteden aan de technologische vooruitgang op het gebied van de militarisering van de robotica en in het bijzonder bewapende robots en drones en de mate waarin zij in overeenstemming zijn met het internationaal recht; een juridisch kader te creëren voor drones en bewapende robots in overeenstemming met het bestaande internationaal humanitair recht, om te voorkomen dat deze technologie door statelijke en niet-statelijke actoren wordt misbruikt voor illegale activiteiten;
Szanowny PanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën met een hoog risico worden onderworpen aan een beoordeling van de conformiteit met de in de artikelen 6 tot en met 12 van deze verordening vastgestelde verplichtingen, evenals aan daaropvolgende monitoring, beide door de nationale toezichthoudende autoriteiten zoals bedoeld in artikel 18, onder de coördinatie van de Commissie en/of andere relevante instellingen, organen en instanties van de Unie die voor dit doel zijn aangewezen.
Nie mogłem się powstrzymaćnot-set not-set
Voordat we Robbie kochten, hebben we een lang gesprek gehad over de Eerste Wet der robotica.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
De STOA van het Europees Parlement heeft in juni 2016 een overzicht uitgebracht van de Europese wet- en regelgeving die geraakt zal worden door de ontwikkelingen op het gebied van robotica, cyber-physical systems en AI.
Nie, nic o tym niewiemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Exploitatie van trainingscentra voor robotica en automatiseringstechniek
Masz na myśli jego?tmClass tmClass
Dit geldt voor een verscheidenheid aan omgevingen en voor technologieën, systemen en diensten die gericht zijn op de verbetering van de levenskwaliteit en het functioneren van de mens, met inbegrip van mobiliteit, slimme gepersonaliseerde ondersteuningstechnologieën, diensten en sociale robotica, en ondersteunende leefomgevingen.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën met een hoog risico, met inbegrip van de software, algoritmen en gegevens die door dergelijke technologieën worden gebruikt of geproduceerd, een positieve beoordeling hebben gekregen die is uitgevoerd overeenkomstig artikel 15, geeft de respectieve nationale toezichthoudende autoriteit een Europees certificaat van ethische conformiteit af.
Puść się, zanim złożysz przysięgęnot-set not-set
„Onderzoekers op het gebied van robotica dienen zich tot streng ethisch en professioneel gedrag te verplichten”
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 2 Toepassingsgebied Deze verordening is van toepassing op in de Unie ontwikkelde, uitgerolde of gebruikte artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën, met inbegrip van de software, algoritmen en gegevens die door dergelijke technologieën worden gebruikt of geproduceerd.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięnot-set not-set
Het was pas enkele maanden na je ontsnapping... dat we ontdekten dat de eerste generatie nano-robotica niet goed waren.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Kunstmatige intelligentie en machineleren, robotica, nanotechnologie, 3D-printen en genetica en biotechnologie.
Nie potrzebuje mundurkaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten ondersteunen relevante belanghebbenden en het maatschappelijk middenveld, zowel op Unie- als op nationaal niveau, bij hun inspanningen om een tijdige, ethische en goed geïnformeerde reactie te garanderen op de nieuwe kansen en uitdagingen – met name die die grensoverschrijdend van aard zijn – die voortvloeien uit technologische ontwikkelingen met betrekking tot artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakunot-set not-set
Het vertrouwen van burgers in artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën, met inbegrip van de software, algoritmen en gegevens die door dergelijke technologieën worden gebruikt of geproduceerd, is afhankelijk van de mate waarin zij de technische processen begrijpen.
Wielka szkodanot-set not-set
Bevordering van innovatie in de ruimtevaartsector en daarbuiten Een aantal uitdagingen in de ruimtetechnologie vertoont overeenkomsten met uitdagingen op aarde, bijvoorbeeld op het gebied van luchtvaart, energie, milieu, telecommunicatie en ICT, de opsporing van natuurlijke hulpbronnen, sensoren, robotica, geavanceerde materialen, veiligheid en gezondheid.
liczba zmodernizowanych statkównot-set not-set
Ontwikkeling, uitrol en opschaling van digitale technologieën en diensten, in het bijzonder door middel van: (a) kunstmatige intelligentie, in overeenstemming met het programma Digitaal Europa, met name met betrekking tot ethiek; (a bis) kwantumtechnologie; (b) infrastructuren voor cyberveiligheid en netwerkbescherming; (c) internet der dingen; (d) blockchain en andere distributed-ledgertechnologieën; (e) geavanceerde digitale vaardigheden; (f) andere geavanceerde digitale technologieën en diensten die bijdragen aan de digitalisering van de industrie van de Unie en de integratie van digitale technologieën, diensten en vaardigheden in de vervoerssector van de Unie; (f bis) robotica en automatisering.
Teraz idź, znajdź Sita!not-set not-set
Te denken valt aan partnerschappen inzake informatie- en communicatietechnologieën op het gebied van fotonica en robotica, inzake duurzame procesindustrieën, inzake op biomaterialen gebaseerde industrieën, telegezondheidszorg, apparatuur voor thuisbehandeling en inzake veiligheidstechnologieën voor bewaking van de zeegrenzen of de bescherming van kritieke infrastructuur.
Dokładnie jak dzisiajnot-set not-set
De verwerking van persoonsgegevens, met inbegrip van persoonsgegevens die zijn afgeleid van niet-persoonsgegevens en biometrische gegevens, in het kader van ontwikkeling, de uitrol en het gebruik van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën wordt uitgevoerd in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 en Richtlijn 2002/58/EG.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGnot-set not-set
Te denken valt aan partnerschappen inzake informatie- en communicatietechnologieën op het gebied van fotonica en robotica, inzake duurzame procesindustrieën, inzake op biomaterialen gebaseerde industrieën en inzake veiligheidstechnologieën voor bewaking van de zeegrenzen.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
Installaties, machines en hun onderdelen, voorzover begrepen in klasse 7, voor de textiel- en vezelindustrie, voor de drankenindustrie, voor de opslagtechniek, voor de laad- en transporttechniek, voor de automatiseringstechniek, voor de verpakkingstechniek en voor de bedieningstechniek (robotica)
Terry dzwoniłtmClass tmClass
Robotica-ingenieurs moeten het welzijn van de mens vooropstellen en de mensenrechten eerbiedigen en mogen geen robots inzetten zonder de veiligheid, doeltreffendheid en omkeerbaarheid van de werking van het systeem te kunnen garanderen. – Zorg ervoor dat er een positief advies is van een commissie voor onderzoeksethiek alvorens een robot in een reële omgeving te testen of mensen bij de ontwerp- en ontwikkelingsprocedures ervan te betrekken.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąnot-set not-set
Algemene beginselen voor de ontwikkeling van robotica en kunstmatige intelligentie voor civiel gebruik
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook innovatieve ruimtevaarttechnologieën, zoals robotica, hebben bijgedragen tot de vooruitgang van kennis en technologie in Europa.
Szybkość wzrostuEurLex-2 EurLex-2
Als je verder wil gaan dan wat knutselen, als je verder wil gaan dan een roboticahobby en echt de grote uitdagingen van de robotica aanpakken door middel van grondig onderzoek, heb je meer nodig dan dat.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąQED QED
Remmen en koppelingen voor industriële machines, medische machines, fabrieksautomatiseringsmachines, industriële fabricagemachines, fabricagemachines met servomotor, robotica, en machines voor de verwerking van materialen
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićtmClass tmClass
Robotica
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.