Westers Schisma
Wielka Schizma Zachodnia
schisma oor Pools
schisma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
schizma
Hij wil praten over mijn Orthodoxe Kerk schisma artikel.
Chce porozmawiać o moim artykule na temat schizmy w Kościele Prawosławnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1054 vond het Grote Schisma plaats.
Żartujesz?Ależ skąd!WikiMatrix WikiMatrix
In het archief lijkt het schisma rond WO I te liggen.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowaniaoraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de kruisvaarders in de steden die zij veroverden de Griekse geestelijken vervingen door Latijnse bisschoppen, kreeg ook het gewone volk met het schisma tussen Oost en West te maken.
Ten, który wie, nie mówijw2019 jw2019
Hij was gezamenlijk bezit toen we nog één Kerk waren, voor het schisma van 1054.’
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Alleen het Schisma van Trevoyle heeft hem kunnen verzwakken, en dat duurde acht maanden.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Christer, ik wil dat jij en Erika een ernstig schisma hebben.
Do diabła z tym!Literature Literature
Het [afvallige] christendom begon met verwarring, tweedracht en schisma, en zo is het doorgegaan.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
De historicus Paul Johnson schrijft: „Het [afvallige] christendom begon met verwarring, tweedracht en schisma, en zo is het doorgegaan. . . .
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
Het Schisma van Trevoyle is lang geleden.
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
Het klaarblijkelijke schisma tussen de extremen van het politieke spectrum in Tunesië weerspiegelt een kloof in de Tunesische maatschappij, die uiteenvalt in twee segmenten nu serieuze actie uitblijft om het land vooruit te helpen in de richting van begrip.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daligv2019 gv2019
Bijna alle Grieken zijn orthodox en Johannes Paulus wilde een einde maken aan het schisma tussen onze Kerken.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Hij wil praten over mijn Orthodoxe Kerk schisma artikel.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellicht verklaart dit waarom het eeuwenlang vrij rustig is geweest in de verhouding tussen de Nederlandse kerk en Rome, met uitzondering dan van het Utrechtse Schisma in 1723.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymjw2019 jw2019
Genoeg om de mythe van een schisma te creëren.
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
„De [daaruit voortvloeiende] plundering van Constantinopel door de kruisvaarders is iets wat het orthodoxe Oosten nooit vergeten of vergeven heeft”, zegt The Encyclopedia of Religion en voegt eraan toe: „Als er één jaar genoemd moet worden waarin het schisma vaste vorm kreeg, dan is het jaar 1204 — in ieder geval vanuit psychologisch standpunt bezien — het meest voor de hand liggend.”
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
In een poging een eind te maken aan het verwoestende pauselijke schisma, riep keizer Sigismund in 1414 het concilie van Konstanz bijeen.
Oczywiściejw2019 jw2019
Met deze pas verworven reputatie besloot de trotse bisschop partij te kiezen in het Westerse Schisma.
Dlaczego ja?jw2019 jw2019
In 1054 kwamen jaren van spanning tussen Oost en West tot een hoogtepunt toen een debat over een obscuur theologisch punt uitliep op het Oosters Schisma, waardoor de Oosters-Orthodoxe Kerk werd gescheiden van de Rooms-Katholieke Kerk.
Dajesz słowo?jw2019 jw2019
‘Zij komt van de andere kant van het Schisma.’
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
Het enige waar hij het steeds over heeft, is het voorkomen van een nieuw schisma.
Wezwać policję?Literature Literature
Een dergelijke actie is vragen om een nieuw schisma.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Hoe dan ook, we zitten misschien met een veel groter probleem, en dat betreft het schisma in Amsterdam.'
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
Wycliffe had zich al in ondubbelzinnige bewoordingen uitgelaten over het schisma, en nu schreef hij een verhandeling getiteld „Tegen de oorlog van de geestelijkheid”.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
De Romeinen zijn al sinds het Schisma van Lourdes in 1573 afgescheiden.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verschil tussen de aanpakken van Feynman en Gell-Mann gaf blijk van een diep schisma in de gemeenschap van de theoretische fysica.
ZrozumianoWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.