Schurft (appel)
Parch jabłoni
schurft oor Pools
schurft
nl
een huidaandoening veroorzaakt door de schurftmijt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
świerzb
Ik zal wat huid afschrapen om te testen op schurft en ik geef je een steroïde crème.
Zrobię badanie na świerzb i dam ci krem do stosowania miejscowo.
strup
Je moest aan me blijven plukken als schurft, zoals sommige een mysterie oplossen.
Musisz tylko pozbyć się tego ze mnie, jak jakiegoś strupa, jak jakąś zagadkę, którą trzeba rozwiązać.
Świerzb
nl
mens
Ik zal wat huid afschrapen om te testen op schurft en ik geef je een steroïde crème.
Zrobię badanie na świerzb i dam ci krem do stosowania miejscowo.
nużyca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schurft.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep weliswaar littekens, kloven en schurft en een wat kreupele voet op, waardoor hij moest hinken, maar hij leefde.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Het oppervlak van „Lammefjordskartofler” mag voor maximaal 5 % zijn bedekt met schurft, poederschurft, netschurft of lakschurft.
Spójrz na ten tyłeczekEurlex2019 Eurlex2019
Schurft wordt veroorzaakt door parasieten die onder de huid kruipen en daar eitjes leggen.
Paulie, proszęLiterature Literature
Merridew, die de schurft heeft aan spiocraten, beaamt het: ‘Dat is het waarschijnlijk ook,’ zegt hij.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Deze tolerantiegrens is alleen van toepassing op pootaardappelen die zijn geproduceerd in delen van Zweden waar zich bijzondere problemen met schurft hebben voorgedaan;
Długo nie cierpiałEuroParl2021 EuroParl2021
‘Bij een verslaafde vriend thuis, met beginnende schurft, en zin om naar huis te gaan.’
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Schurft mag in het algemeen 25 % van het oppervlak van de knol niet overschrijden en het aandeel vreemde knollen mag maximaal 2 % van het gewicht van een verpakkingseenheid bedragen.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
De appels moeten gezond, schoon, vrij van ernstige schilgebreken, heel en rijp zijn. Ze moeten vrij zijn van kwetsingen en kneuzingen met een diepte van > 0,5 mm, kurkstip, rot of vervormende schurft.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Ik zal wat huid afschrapen om te testen op schurft en ik geef je een steroïde crème.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zweden mag echter voor knollen die voor meer dan een tiende van hun oppervlakte aangetast zijn door schurft, een tolerantiegrens van 40 gewichtspercenten handhaven met betrekking tot het uiterlijk tot en met 31 december 1996 op zijn grondgebied in de handel brengen van pootaardappelen.
Że symbole oznaczają konstelacjeEurLex-2 EurLex-2
Net als The Situation, maar dan zonder schurft.
A gdzie twoje słodkości?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenwel, mocht de schurft van het schaap den herder verwijderd houden?
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLiterature Literature
Nou, mijn leeuw kreeg schurft en besmette de apen.
Puść się, zanim złożysz przysięgęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder heb ik eigenlijk de schurft aan iedereen.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben schurft.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De huidtest was negatief voor schurft.
Pomagasz LloydowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou ja, je bent toch een soort van zwerfhond, maar dan zonder schurft.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Ze heeft geen schurft, mevrouw
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.opensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.