seksueel geweld oor Pools
seksueel geweld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przemoc seksualna
het ondersteunen van de bestrijding van straffeloosheid op het gebied van mensenrechten en seksueel geweld.
wspieranie zwalczania bezkarności w dziedzinie praw człowieka i przemocy seksualnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en het systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemEurlex2019 Eurlex2019
Nu spreken we over seksueel geweld tegen vrouwen in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
To co chciałeś jest bez znaczeniaEuroparl8 Europarl8
Seksueel geweld?
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het ondersteunen van de bestrijding van straffeloosheid op het gebied van mensenrechten en seksueel geweld.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Seksueel geweld was, hoe dat ook tot uiting kwam, de werkverschaffing van forensisch psychologen.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Opzetten van een Europees alarmsysteem (EAS) tegen pedofielen en plegers van seksueel geweld (schriftelijke verklaring
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychoj4 oj4
Seksueel geweldig.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de resolutie van de VN-Veiligheidsraad van 19 juni 2008 over seksueel geweld als oorlogsmisdaad (33),
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurLex-2 EurLex-2
In 2017 pleegde het FDPC ook 14 daden van seksueel geweld tijdens conflicten.
Budżet całkowity: # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Er is geen teken van seksueel geweld, maar ze is nog afwezig.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en gebouwen.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurlex2019 Eurlex2019
Hoe voelt dat voor een slachtoffer van seksueel geweld?
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat economische afhankelijkheid van de dader een belangrijke reden is waarom vrouwen seksueel geweld niet melden;
Nie mogę jeszcze wyjechaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęEurlex2019 Eurlex2019
Er vinden veel moorden, verkrachtingen en seksueel geweld plaats.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEuroparl8 Europarl8
Geen teken van seksueel geweld op onze Jane Doe.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbereidende actie — Betere gezondheidszorg voor slachtoffers van seksueel geweld in de Democratische Republiek Congo (DRC)
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.
A co z innymi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het gaat onder meer om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya's.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danegosiedzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten (debat)
uwzględniając art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
erdoor geschokt dat seksueel geweld en verkrachting als oorlogswapens worden gebruikt
Ból Moyi... narastaoj4 oj4
2381 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.