seksueel misdrijf oor Pools
seksueel misdrijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przestępstwo seksualne
Garcia, focus je op voorafgaande seksuele misdrijven in dat gebied.
Garcia, skup się na przestępstwach seksualnych w okolicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het om een seksueel misdrijf ging bestond er geen foutenmarge, dat wist Spencer.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Ik bedoel, dit lijkt niet op een seksueel misdrijf.’
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Hij werd schuldig verklaard als een medeplichtige van een seksueel misdrijf.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Achttienjarige scholier wordt gezocht in verband met verdenking van seksueel misdrijf.'
Do diabła z tym!Literature Literature
Hij wilde niet dat ze dit zouden classificeren als een seksueel misdrijf.
To nie wystarczyLiterature Literature
En we moeten een of ander abominabel seksueel misdrijf opgraven waar nog nooit iemand van heeft gehoord.
Dalej, chłopy!Literature Literature
‘Ja, dat is al vaker voorgekomen als er een seksueel misdrijf had plaatsgevonden in de stad.
Tiffany, stażystka Tommy' egoLiterature Literature
Misschien wegens kindermishandeling of een seksueel misdrijf?
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Die zijn er niet bij een aanklacht voor een seksueel misdrijf.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poging tot of voorbereiding van een seksueel misdrijf?
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
En ik lees deze zinnetjes: 'Achttienjarige scholier verdacht van seksueel misdrijf.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Ik vertel wie ik ben en vraag of hij twee verdachten van een seksueel misdrijf in hechtenis heeft.
On popełnił błądLiterature Literature
Waarom een eventueel homoseksuele man een seksueel misdrijf zou plegen met een vrouw was ook niet uitgezocht.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąLiterature Literature
En dit legitimatiebewijs konden we herleiden naar een ander seksueel misdrijf.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later noemde het meisje de namen van de drie leerlingen die bij het seksueel misdrijf betrokken waren geweest.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Je weet dat dit een dwangmatig en seksueel misdrijf was.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negentienjarige scholier verdacht van seksueel misdrijf.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Fanny Jansson is helemaal aangekleed gevonden, maar er zijn aanwijzingen dat het om een seksueel misdrijf gaat.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
‘Een seksueel misdrijf kan dus worden uitgesloten?’
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
‘Wat denk je van een beschuldiging wegens een seksueel misdrijf?’
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Omdat ze dat niet gedaan hebben zijn ze - zeer terecht, gearresteerd en worden ze verdacht van een seksueel misdrijf.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
De groepering per soort veroordelingen zal garanderen dat personen die veroordeeld zijn wegens een seksueel misdrijf onmiddellijk kunnen worden geïdentificeerd.
Przypomina minot-set not-set
Arrest betreffende de afwezigheid ter terechtzitting van het minderjarige slachtoffer van een seksueel misdrijf ter bescherming van het welzijn van het kind.
Fajnie się z tobą pracowałoEurlex2019 Eurlex2019
Daders van seksueel misbruik van kinderen zijn afkomstig uit alle lagen van de bevolking en de meeste van hen zijn nog nooit veroordeeld geweest voor een seksueel misdrijf (11).
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.