seksuele dimorfie
Dymorfizm płciowy
seksueel oor Pools
seksueel
nl
op de geslachtsdrift betrekking hebbend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
seksualny
Grissom heeft een zwak voor seksueel avontuurlijke vrouwen welke hun behoeften laten vervullen door gevaarlijke en tomeloze passie.
Widocznie, Grissom lubi seksualnie odważne kobiety, których wilczy apetyt może być zaspokojony jedynie przez niebezpieczną i niepohamowaną namiętność.
płciowy
Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of mensen hun leven nu laten draaien om geld, carrière, ontspanning, seksueel genot of een van de vele goden die in plaats van Jehovah aanbeden worden, ze kiezen een meester (Matth. 6:24; lees Romeinen 6:16).
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?jw2019 jw2019
(19) Aanbieders van reproductieve gezondheidszorg moeten een hoofdrol spelen bij het voorkomen van HIV/AIDS en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Znowu spóźniliście się # minutEurLex-2 EurLex-2
Grissom heeft een zwak voor seksueel avontuurlijke vrouwen welke hun behoeften laten vervullen door gevaarlijke en tomeloze passie.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat het risico op moedersterfte in Latijns-Amerika vier keer hoger is bij adolescenten onder 16 jaar; overwegende dat 65 % van de gevallen van obstetrische fistels voorkomt bij zwangerschappen bij jongeren, met ernstige gevolgen voor hun leven, met inbegrip van ernstige gezondheidsproblemen en sociale uitsluiting; overwegende dat zwangerschappen op jonge leeftijd ook gevaarlijk zijn voor de baby's en dat het sterftecijfer bij deze baby's 50 % hoger ligt dan het gemiddelde; overwegende dat tot wel 40 % van de vrouwen in de regio slachtoffer is geweest van seksueel geweld; overwegende dat 95 % van de in Latijns-Amerika uitgevoerde abortussen onveilig is;
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit leidt tot rampspoed en ellende, oorlogen, armoede, seksueel overdraagbare ziekten en uiteengevallen gezinnen.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćjw2019 jw2019
Ik werd seksueel lastig gevallen en bedreigd door een collega.
Może i do nocnego klubujw2019 jw2019
Hij is een van de vijf hoge officieren van de FARDC die werden beschuldigd van ernstige misdrijven met seksueel geweld en wier dossiers door de Veiligheidsraad bij zijn bezoek in 2009 onder de aandacht van de regering zijn gebracht.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Volgens de toelichting bij het initiatief van het Koninkrijk België heeft dit kaderbesluit ten doel de samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie op het gebied van de bescherming van kinderen tegen seksueel misbruik te verbeteren, met name door te zorgen voor een effectieve toepassing van de vervallenverklaringen die verbonden zijn aan strafrechtelijke veroordelingen wegens dit soort laakbaar gedrag.
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonnot-set not-set
Het moedergevoel in haar wilde graag geloven dat kinderen van Jennifers leeftijd niet seksueel actief waren.
Na nic się zdaLiterature Literature
57 Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 12, lid 2, van richtlijn 2004/80 aldus moet worden uitgelegd dat een forfaitaire schadeloosstelling van 4 800 EUR die op grond van een nationale schadeloosstellingsregeling voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven wordt toegekend aan de slachtoffers van seksueel geweld, als „billijk en passend” in de zin van deze bepaling moet worden aangemerkt.
Mówiła, że mamy przewagęEuroParl2021 EuroParl2021
Seksueel overdraagbare aandoeningen
To niedużo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Gedurende 21 of 22 dagen is de persoon somer, seksueel onwerkzaam, latent.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Een maand vol hemels seksueel genot.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betrokken zijn bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de Centraal-Afrikaanse Republiek waarbij seksueel of gendergerelateerd geweld wordt gebruikt;
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EuroParl2021 EuroParl2021
(ES) Mijnheer de Voorzitter, volgens de Verenigde Naties is mensenhandel onverenigbaar met de waardigheid en de waarde van mensen; toch wordt elk jaar meer dan een half miljoen mensen slachtoffer van mensenhandel, en 80 procent van deze slachtoffers bestaat uit vrouwen en meisjes; de helft is minderjarig en de meerderheid valt ten prooi aan seksueel misbruik.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEuroparl8 Europarl8
Dit artikel volgt een soortgelijke benadering als artikel 23 (preventie) van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seksueel delinquent.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelachtbare, dit bloedonderzoek zal bevestigen dat er seksueel contact was tussen Blake Rickford en Kendra Murphy...
A ona oddała mi swoją kryjówkę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op seksueel gebied zijn we ook aan elkaar gewaagd.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
engagement om kinderen en kwetsbare volwassenen te beschermen, onder meer door een nultolerantie ten aanzien van seksueel misbruik;
Sam byłem na pogrzebieEurLex-2 EurLex-2
Is hun beschuldiging van uw seksueel getinte berichtjes ook geantidateerd?
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet.
To jest niedorzeczne!jw2019 jw2019
Ernstige vormen van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen dienen te worden bestraft met doeltreffende, evenredige en afschrikkende straffen.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
‘Niets wijst erop dat hij seksueel misbruikt is.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Hij berokkent zichzelf grote geestelijke schade, brengt onreinheid in Gods gemeente en stelt zich bloot aan het gevaar dodelijke seksueel overdraagbare ziekten op te lopen (1Kor 6:18, 19).
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.