discriminatie op grond van seksuele geaardheid
dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
seksuele geaardheid oor Pools
seksuele geaardheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
orientacja seksualna
Hoe kun je in dit tijdperk zo bot zijn over seksuele geaardheid?
To zdumiewające, że jest jeszcze ktoś dzisiaj, ograniczony na orientacje seksualne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid *
Nie mamy na to żadnych dowodównot-set not-set
Betreft: Bescherming tegen discriminatie op grond van seksuele geaardheid
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Minderheden gediscrimineerd op verschillende gronden, onder andere ras, etnische afstamming, seksuele geaardheid, godsdienst, handicap en leeftijd
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAnot-set not-set
Hebt u ooit haar seksuele geaardheid besproken?
stopni powyżej maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmiddels is ze tevreden met haar lichaam, haar seksuele geaardheid en haar leven.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Het zijn grondrechten van iedereen, ongeacht etnische afkomst, leeftijd, geslacht, mate van invaliditeit, seksuele geaardheid of geloof.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doEuroparl8 Europarl8
Betreft: Richtlijn #/#/EG en discriminatie wegens seksuele geaardheid
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maoj4 oj4
Een aantal mensen beweerden dat hun seksuele geaardheid veranderde na een verzoening met Jezus Christus.
Powiadom jednostkę taktycznąWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kun je in dit tijdperk zo bot zijn over seksuele geaardheid?
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schending van de vrijheid van meningsuiting en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in Litouwen
A niech mnie!not-set not-set
Voorts zij erop gewezen dat seksuele geaardheid eveneens een reden voor vervolging kan zijn.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Als de tweelingbroer van Dhar vocht tegen zijn seksuele geaardheid, hoe zat het dan met John D.?
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Seksuele geaardheid
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Richtlijn 2000/78/EG, verbod op discriminatie naar seksuele geaardheid en omzetting in het nationaal recht
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt ten zeerste elke vorm van discriminatie op grond van seksuele geaardheid
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninaoj4 oj4
Discriminatie op grond van seksuele geaardheid is nu in alle lidstaten verboden.
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
Mensenrechten, seksuele geaardheid en seksuele identiteit bij de Verenigde Naties
Możemy to załatwić kiedy indziej?not-set not-set
Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid
Bardziej do przodunot-set not-set
kwetsend zijn op grond van discriminatie naar ras, geslacht, nationaliteit, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid ;
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid (
Byłeś tam, JackEuroparl8 Europarl8
B – Discriminatie op grond van seksuele geaardheid in het hoofdgeding
Muszę oddać kasety wideoEurLex-2 EurLex-2
een belasting die niet discrimineert op basis van geslacht, seksuele geaardheid, soort huishouden, burgerschap of burgerlijke staat;
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurLex-2 EurLex-2
Uw seksuele geaardheid kan niemand wat schelen, meneer Goldman!
To nie będzie zwykła służba wojskowa!Literature Literature
De eerste betreft de kwestie van de seksuele geaardheid en de tweede de zogeheten reproductieve rechten.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEuroparl8 Europarl8
3024 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.