sierra leone
sierra leone
sierra oor Pools
sierra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sierra
Het is echt de schat van de Sierra Madre.
To bardziej jak " Skarb Sierra Madre ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat je wil, maar niemand brengt je beter naar Sierra de Gredos dan ik.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat het mandaat van de BRSL in 2010 zal verstrijken en dat de regering van Sierra Leone heeft aangekondigd dat zij niet in een positie verkeert om de uitvoering van de door deze rechtbank uitgesproken vonnissen af te dwingen,
No już, bawcie się!EurLex-2 EurLex-2
Dit gerechtshof is in het jaar 2000 opgezet door de Verenigde Naties en de regering van Sierra Leone. Het is het eerste internationale gerechtshof dat gefinancierd wordt met vrijwillige bijdragen, het eerste dat is opgericht in het land waar de vermoede misdaden hebben plaatsgevonden en het eerste dat een in functie verkerend Afrikaans staatshoofd aanklaagt voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid.
Ale się martwięEuroparl8 Europarl8
De Sierra keek echter juist alsof ze elk moment op haar rug kon rollen om onderdanig haar buik aan te bieden.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
overwegende dat het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone, in tegenstelling tot andere internationale strafrechtbanken, gefinancierd wordt met vrijwillige bijdragen van de betrokken landen; overwegende dat vele landen, waaronder lidstaten, en de Commissie hun steun aan het internationale humanitaire recht hebben bekrachtigd door de werkzaamheden van het Speciale Tribunaal te financieren
Wspólna deklaracja w sprawie artoj4 oj4
Eén nacht bij Frank en Annette, één nacht in het motel in Ridgecrest en één nacht in het motel in Sierra City.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
overwegende dat het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone in # gezamenlijk door de Verenigde Naties en de regering van Sierra Leone is ingesteld naar aanleiding van een wrede burgeroorlog die meer dan tien jaar heeft aangesleept, en dat het Tribunaal als mandaat heeft al diegenen die de meeste verantwoordelijkheid dragen voor de wreedheden die in Sierra Leone zijn begaan te vervolgen
Muszę wracać do domuoj4 oj4
Vele dagen reizen na die waterval ligt de Siërra Azul, over de bergen en dalen en nog meer bergen.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Het geografische gebied waarop de benaming „Montoro-Adamuz” betrekking heeft, komt overeen met de landelijke regio van de Sierra in de provincie Córdoba. Het grenst in het zuiden aan het bekken van de Guadalquivir, in het noorden aan de Valle de los Pedroches, in het oosten aan de Sierra de Andújar in de provincie Jaén en in het westen aan de Sierra Norte de Sevilla.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieEurLex-2 EurLex-2
Mijn ouders werkten voor een liefdadigheidsinstelling in landen als Laos en Peru en Sierra Leone.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Ruim negentig procent van de meisjes in Sierra Leone kreeg te maken met genitale verminking.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
roept op tot een dialoog in het kader van het partnerschap op het gebied van bestuur en mensenrechten om een eind te maken aan straffeloosheid bij schending van de mensenrechten, waarbij wordt gekeken naar de beste praktijken volgens het nationale en internationale recht, met inbegrip van de werkzaamheden van de internationale strafrechtbanken in Sierra Leone en Rwanda;
Dziewczyna z moich marzeńEurLex-2 EurLex-2
Een vrouw in Sierra Leone, Comfort genaamd, was negen jaar toen zij werd weggestuurd om bij haar tante te gaan wonen.
z historii, ale # z językajw2019 jw2019
Zaak F-#/#: Beroep ingesteld op # februari #- Buendía Sierra/Commissie
Nie mam pojęciaoj4 oj4
Vele eeuwen geleden, met de ontwikkeling van handel, werd in La Sierra gestart met de productie van ham door kleine ambachtelijke producenten, waarvan er één in 1895 in Jabugo was geregistreerd en tegen 1905 een handelsnetwerk had opgebouwd waartoe Sevilla, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando en Cádiz behoorden als distributiecentra voor zijn producten.
Organizacja Praw CzłowiekaEurLex-2 EurLex-2
Volgens een studie uit mei 2004 zouden er in West-Afrika 8 à 10 miljoen lichte wapens illegaal circuleren (zie: Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, werkdocument van de werkgroep lichte wapens, Canadese coördinerende commissie voor de consolidatie van de vrede, Ploughshares, Ontario, 2004, blz.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sierra Leone welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurlex2019 Eurlex2019
De autoriteiten van Sierra Leone die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht hebben niet volledig meegewerkt met de burgerluchtvaartautoriteiten van Zweden en Malta toen deze hun bezorgdheid uitten over de veiligheid van de activiteiten van het in Sierra Leone geregistreerde Air Universal Ltd, hetgeen blijkt uit het feit dat ze geen antwoord hebben gegeven op de correspondentie van deze lidstaten.
Co się tu stało?EurLex-2 EurLex-2
Tezelfdertijd dwalen meer dan twee en een half duizend kilometer naar het westen de deerniswekkende overlevenden van de Donnergroep over de hellingen van het Sierra Nevadagebergte de Sacramento Valley in.
dodatkowej gaśnicyLDS LDS
Uit Sierra, in de Eenenvijftigste Staat.’
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALILiterature Literature
Na veel gelukkige jaren in zuidelijk Afrika te hebben doorgebracht, werden we in 1975 toegewezen aan Sierra Leone in West-Afrika.
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
overwegende dat het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone, in tegenstelling tot andere internationale strafrechtbanken, gefinancierd wordt met vrijwillige bijdragen van de betrokken landen; overwegende dat vele landen, waaronder lidstaten, en de Commissie hun steun aan het internationale humanitaire recht hebben bekrachtigd door de werkzaamheden van het Speciale Tribunaal te financieren,
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Iets ten noorden van waar het continent naar het westen uitstulpte, zette hij een dikke stip en noemde die Sierra Leone.
No proszę...Duke' iLiterature Literature
Overige informatie: a) overige locaties in het buitenland: Afghanistan, Azerbeidzjan, Bangladesh, China, Eritrea, Ethiopië, Georgië, India, Irak, Jordanië, Libanon, Sierra Leone, Somalië, Syrië en de Westelijke Jordaanoever en Gaza; b) U.S. Federal Employer Identification: #-#; c) btw-nummer: BE #; d) de adressen in België zijn sinds # die van Fondation Secours Mondial- Belgique asbl, Fondation Secours Mondial vzw en Stichting Wereldhulp- België vzw
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuoj4 oj4
Waar ben ik dan, Sierra?
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.