slagveld oor Pools
slagveld
nl
een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Teatr działań wojennych
pole bitwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En om me te verslaan op het slagveld?
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter het slagveld had iemand een strategie bedacht.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het park, dat als ’Het slagveld’ bekendstond, deed zijn naam eer aan.
Niewydarzony punkjw2019 jw2019
Ik heb op het slagveld met mannen gewerkt
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąopensubtitles2 opensubtitles2
Ze peilden elkaar met hun blik, als vijanden op het slagveld.
No coż, twoja strataLiterature Literature
‘Het is mooi op het slagveld te sneuvelen!’
Znaleźliście mój futerał?- NieLiterature Literature
Nu is het slagveld uitgebreid naar de overkant van de rivier.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft nog steeds de vlammenkroon van zijn vader op zijn hoofd, hoewel die niet thuishoort op een slagveld.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Toen de Heloten in Laconië het juk van de Spartanen wilden afwerpen rende de Gerousia ook niet het slagveld op.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vaak heb je zoiets op een slagveld gezien?
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Het laatste wat ik me herinner, is dat ik op het slagveld bij Camlan lag.
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart had echter zelf het slagveld mogen kiezen, en dit Merrilor leek hem het beste.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Zoals hij op het slagveld zijn pijn zou verbergen voor de vijand, zo wilde hij hem nu voor Derek verbergen.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
We zullen elkaar terug treffen op het slagveld.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bieden de vijand de keus van het slagveld, zodat prins Ladisla doortastend kan lijken.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLiterature Literature
Maar als we de toerekeningsvatbare leeftijd bereiken en ons op het slagveld van zonde en verleiding begeven, kan het gebeuren dat onze eigen tempel aan een renovatie of reparatie toe is.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLDS LDS
Dit is Verdun, een slagveld in Frankrijk, net ten noorden van het NAVO-hoofdkwartier in België.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonted2019 ted2019
Ook als hij niet met een leger zou terugkomen, zou hij een manier vinden om op het slagveld te kunnen staan.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
Ze werden veelvuldig op het slagveld achtergelaten.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bericht van het slagveld.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg Weathers toen ze de studenten passeerden, die in het donker wel grijze geesten op een slagveld leken.
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
Ik wed dat hij nooit een slagveld gezien heeft.
Tak, ale z tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net een slagveld, en dat bedoel ik negatief
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćopensubtitles2 opensubtitles2
Jij voerde ze naar het slagveld.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik een jongen was, zou ik nu mijn tijd op het slagveld verspillen en dit allemaal moeten missen.”
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.