pre-dreadnought slagschip
Przeddrednot
slagschip oor Pools
slagschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pancernik
pl
okręt wojenny
Een moederschip was in staat het Scarraanse slagschip te vernietigen.
Wysłałem sygnał lokalizujący, dzięki któremu krążownik Rozjemców przechwycił i zniszczył scarrański pancernik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk niet dat een illusionist als David Copperfield een volledig Engels slagschip kan laten verdwijnen.'
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Het andere Britse slagschip, de Prince of Wales, had zware schade opgelopen en moest zijn koers wijzigen.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLDS LDS
Zijn voorganger Abel Upshur was omgekomen toen een kanon explodeerde op het slagschip USS Princeton.
Około # miesięcyWikiMatrix WikiMatrix
M' n slagschip is gezonken!
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychopensubtitles2 opensubtitles2
Op een of ander slagschip.
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ja maar heren, zelfs Merlijn en Houdini samen kunnen geen slagschip in het niets laten verdwijnen.'
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaLiterature Literature
Het was een slagschip met de naam Maureen...
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt me uitgenodigd in je appartement om " Slagschip te spelen ".
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een moederschip was in staat het Scarraanse slagschip te vernietigen.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben hun slagschip bedwongen.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden weten waarom een U.N.N. slagschip rechtstreeks naar hen toe kwam.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reken uit wat dat slagschip moet doen om ons optimaal onder vuur te nemen.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Ik zie 2 vliegdekschepen en 1 slagschip!
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het konvooi bevonden zich ook het slagschip Arkansas, de kruiser Tuscaloosa en zeventien torpedojagers.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
De Britten zijn twee slagschepen kwijt. Het machtigste slagschip ter wereld heeft nu ruim baan.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slagschip was genoemd naar koningin Elizabeth I van Engeland en deed zowel tijdens de Eerste als tijdens de Tweede Wereldoorlog dienst.
Po prostu naprawdę w to wierzyWikiMatrix WikiMatrix
Hij keek over zijn schouder en zag dat het slagschip waaraan hij was ontsnapt werd geteisterd door explosies.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Dat was zo ongeveer alles wat ik kon zien voor de tewaterlating van het slagschip begon.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
En kunnen zij op een geducht slagschip rekenen.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is zo'n slagschip in de oceaan, en de kapitein, kapitein Stern. Die kapitein komt te weten dat de moeder van één van zijn matrozen net is overleden.
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slagschip dook op uit ' t niets... en vernietigde ons vrachtschip
Więc kim ona jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Op 2 september 1945 meert het slagschip Missouri af in de baai van Tokio.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik het slagschip van Lois gezonken?
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is een sonde, geen slagschip.
Nic nie widziałemLiterature Literature
Creaver slagschip nadert snel.
Ma u niego autorytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.