chemical species
rodzaj chemiczny
species oor Pools
species
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gatunek
Voor verschillende species kunnen zij al dan niet toxisch zijn, al naar gelang de omstandigheden of de mate van blootstelling.
W zależności od różnych warunków wystawienia na ich działanie mogą być lub nie być toksyczne dla różnych gatunków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Uitsluitend succulente species, met uitzondering van:
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iEurlex2019 Eurlex2019
(Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en één in bijlage C opgenomen soort van de familie Cathartidae; de overige species van die familie zijn niet in de bijlagen bij deze verordening opgenomen)
Nie chcę, żebyśEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #1
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species.)
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) (9)#4
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurLex-2 EurLex-2
Dus je denkt dat Species werd vermoord door Species.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) — Toxicon, 34: 339-406. [voor Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix en Naja sumatrana]
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazEurLex-2 EurLex-2
Bij het uitvoeren van wat wordt beschouwd als een passende beoordeling in de zin van artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn, is An Bord Pleanála tot de conclusie gekomen dat, onder het voorbehoud van de mitigerende maatregelen die waren genoemd in het voorstel van de projectontwikkelaars, waaronder de implementatie van het Species and Habitat Management Plan (beheersplan van soorten en habitats; hierna: „SHMP”), het windpark geen negatieve gevolgen zou hebben voor de natuurlijke kenmerken van de SBZ.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) Neushoornvogels Buceros bicornis (I) Dubbelhoornige neushoornvogel Penelopides spp.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]not-set not-set
overwegende dat er moeilijkheden zijn te verwachten bij de uitvoering van het teruggooiverbod in de gemengde visserij met betrekking tot „knelsoorten”(choke species);
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en Aloe vera; ook genoemd Aloe barbadensis, welke soort niet in de bijlagen van deze verordening is opgenomen) #1
Cholera, ta laska biega z wampiramiEurLex-2 EurLex-2
(Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species, met uitzondering van één in bijlage C opgenomen soort van de familie Cathartidae; de overige species van die familie zijn niet in de bijlagen bij deze verordening opgenomen; en met uitzondering van Caracara lutosa)
Tak, lubię cię trochęEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METEurLex-2 EurLex-2
Species (Soorten)
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego WspólnotEuropejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(II) (met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEurLex-2 EurLex-2
Iedere presentatie-eenheid ( bossen , boeketten , dozen en dergelijke ) moet bloemen van hetzelide geslacht ( genus ) , soort ( species ) of variëteit ( cultivar ) en van dezelfde kwaliteitsklasse bevatten , die een homogene ontwikkeling vertonen .
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
Voor verschillende species kunnen zij al dan niet toxisch zijn, al naar gelang de omstandigheden of de mate van blootstelling.
Gdzie mój sok ananasowy?!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.