spuitbeton oor Pools

spuitbeton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Torkret

Er werden lange stalen bouten gebruikt en op het oppervlak werd met vezels versterkt spuitbeton gespoten.
Wzmacniano je stalowymi prętami, które spryskiwano specjalną masą betonową, zwaną torkretem.

voorbeelde

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton — Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 5: Domieszki do betonu natryskowego – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu - Część 5: Domieszki do betonu natryskowego - Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -- Część 5: Domieszki do betonu natryskowego -- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Vuurvast spuitbeton
Zwarty beton natryskowy

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu Część 5: Domieszki do betonu natryskowego Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton - Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 5: Domieszki do betonu natryskowego – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton — Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu -- Część 5: Domieszki do betonu natryskowego -- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Spuitbeton met en zonder verhardingsversneller
Beton natryskowy z dodatkiem przyspieszającym wiązanie i bez

Rondom Anna: dromen tussen spuitbeton.
Wokół Anny: sny między betonem natryskowym.

Er werden lange stalen bouten gebruikt en op het oppervlak werd met vezels versterkt spuitbeton gespoten.
Wzmacniano je stalowymi prętami, które spryskiwano specjalną masą betonową, zwaną torkretem.

Gietbare mengsels van vuurvast spuitbeton
Mieszanki ogniotrwałych betonów torkretowych

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton — Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 5: Domieszki do betonu natryskowego – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

Reparaties en onderhoud van bouwwerken en civieltechnische structuren, met name met gebruik van spuitbeton, inspuiting van kieren, extra voorspanning, vulling
Naprawa i konserwacja struktur budowlanych i struktur inżynierii wodno-lądowej, w szczególności przy zastosowaniu betonu natryskiwanego, wtryskiwania w szczeliny, dodatkowego sprężania, napełniania

Werkzaamheden voor het onderhouden, saneren en verstevigen van bouwwerken, te weten op- en inbrengen van spuitbeton, inbrengen van injecties met cement, plastic en chemische producten, persen met cement en hydraulisch verhardende middelen, inbrengen van boringen voor injecties en verankeringen
Przeprowadzanie prac w celu konserwacji, renowacji i umacniania budynków, mianowicie nakładania betonu natryskowego, nakładania cementu, tworzyw sztucznych i chemikaliów za pomocą wstrzykiwania, prasowanie cementu i hydraulicznie twardniejących środków, wiercenie dziur do wstrzykiwania i kotwiczenia

Het waterdicht maken, schilderen, renoveren en verstevigen van constructies in de bouw en openbare werken, hoofdzakelijk door voorspanning met gebruikmaking van spuitbeton en harsen, door injectie in scheuren en door opvulling
Impregnacja wodoodporna, malowanie, odnowa powierzchni i wzmacnianie konstrukcji w dziedzinie budynków i robót publicznych, głównie za pomocą zewnętrznego wywoływania naprężeń wstępnych w materiale w celu polepszenia jego własności wytrzymałościowych z wykorzystaniem torkretu i żywic, za pomocą wstrzykiwania ich do szczelin i za pomocą wypełniania