spuitbus oor Pools
spuitbus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Spray
Niets buiten het geluid van een spuitbus en lachende kinderen.
Nic poza odgłosem farby w sprayu i śmiechu dzieci.
puszka z aerozolem
pl
Puszka z aerozolem do rozpylania farby, dezodorantu itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) als hij niet kan beoordelen of de spuitbus, vloeistof of gel al dan niet onschadelijk is, en
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówEurLex-2 EurLex-2
Aquino gebruikte een of andere gekke spuitbus waardoor de jas van de bankdirecteur verdampte.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapuprogramuprac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie wees op haar handtas en zei met een geheimzinnige stem: ‘Daar zit een spuitbus met traangas in.
Jestem bezpiecznaLiterature Literature
De spuitbus!
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een spuitbus met deodorant of luchtverfrisser die wordt leeggespoten.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
In het licht van het advies van het Agentschap kan de voorwaarde van artikel 19, lid 1, onder b), iii), van Verordening (EU) nr. 528/2012 niet worden geacht te zijn vervuld voor het beoogde gebruik van het omstreden product in een spuitbus, noch voor het beoogde gebruik van het omstreden product in de vorm van een pompspray voor zuigelingen van minder dan een jaar oud.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackEurlex2019 Eurlex2019
Of iemand met een spuitbus.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn kleur bruin heette Fashion Brown en zat in een spuitbus.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Een spuitbus....
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AE — Spuitbus
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyEuroParl2021 EuroParl2021
Ziedat je een spuitbus te pakken krijgt of zoiets...Nou, als hij bezwaar maakt arresteer je die klootzak.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
We bestelden twee koffie en een warme chocolademelk met slagroom uit een spuitbus, en een boomstammetje.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Kan een spuitbus verf en dampexplosie zijn.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de spuitbus.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetica, Te weten, Nagellak, Lippengloss, Mascara, Rouge [cosmetisch], Oogschaduw, Parfumerieën, Producten voor de verzorging van schoeisel en kledingstukken, te weten schoensmeer, reinigings- en beschermingsmiddelen, al dan niet in spuitbus, voor leder, suède en weefsels
Nie coś tylko ktośtmClass tmClass
Distributie, transport, verpakking en opslag van preparaten, niet medicinaal, voor toepassing op het haar en de hoofdhuid voor het geven van conditie en verzorging, gels, schuim, balsems en producten in de vorm van een spuitbus voor het kapsel en de verzorging van het haar, haarlakken en haargels, verfstoffen en producten voor het ontkleuren van het haar, preparaten voor permanente golven en krullen, producten voor het wassen van het haar
Bardzo cichotmClass tmClass
een elektromechanisch systeem voor de activering van het verstuivingsmechanisme van de spuitbus,
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
Speelgoederen en grappige artikelen voor feestjes, te weten spuitbus, grappig touw en schuim
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadatmClass tmClass
Iemand heeft met een spuitbus “Ik hou van kinderverkrachters” op de zijkant gespoten.
Handel przez InternetLiterature Literature
Butaan, isobutaan en propaan kunnen als drijfgas zorgen voor de druk die nodig is om kleurstofpreparaten uit een spuitbus te verstuiven teneinde levensmiddelen aan de buitenkant homogeen te kleuren.
Rozumiecie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelfs vissen helpen de spuitbus te vervangen.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
De spuitbus is een verbruiksproduct dat kan worden vervangen wanneer het leeg is door een andere spuitbus van dezelfde afmetingen.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.