stalen zenuwen oor Pools
stalen zenuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
odwaga
Je moet echt stalen zenuwen hebben om hier te komen.
Musisz mieć odwagę, by przyjść do mojego domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ik vermoed dat zij de stalen zenuwen van mijn vrouwtjesbuldog heimelijk bewonderden.)
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
Neem je stalen zenuwen mee.
Idźcie do piekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou van hen beiden stalen zenuwen en een zeer vaste hand vereisen.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Ze zeggen dat ik stalen zenuwen heb, behalve als ik met spinnen omga.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie had stalen zenuwen.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardner verder ook mocht zijn, ze was in ieder geval een vrouw met stalen zenuwen.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
Hij heeft ofwel stalen zenuwen, of een loden verbeelding.
Leczyli chorych i rannych?Literature Literature
Je hebt stalen zenuwen nodig, je moet niet alleen kunnen mikken.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Laten we niet vergeten dat Emma's broer een dokter is... stalen zenuwen in die familie.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment moet je stalen zenuwen hebben.’
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Het vraagt om stalen zenuwen.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man met de rappe tong en de stalen zenuwen?
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiemdobrzeLiterature Literature
Je zoekt een man met waarschijnlijk een militaire achtergrond en stalen zenuwen.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironisch, hé?Vaste hand, stalen zenuwen. Het gereedschap van de huurmoordenaar en de chirurg
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąopensubtitles2 opensubtitles2
Dankzij de stalen zenuwen van die avond kwam ik zes weken geleden in Frankrijk aan.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Ik denk dat de ontspanningssessies haar hebben geholpen om stalen zenuwen te kweken, net als de andere kandidaten.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
Die blinde rat heeft stalen zenuwen!
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je hebt stalen zenuwen nodig om er tegen opgewassen te zijn.’
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
Een prima kerel, koel, met stalen zenuwen.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
Ze heeft stalen zenuwen.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat betekent dat er onder al die rimpels stalen zenuwen moeten zitten.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegLiterature Literature
Het was Newman ingevallen dat de moordenares een vrouw met stalen zenuwen moest zijn.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
Voor dit kereltje zou ik nog stalen zenuwen nodig hebben.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Het zal stalen zenuwen vergen.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je daar geen stalen zenuwen voor nodig?
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.