tearoom oor Pools
tearoom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
herbaciarnia
We gaan om te beginnen naar die nieuwe markt, daarna gaan we een Russische tearoom bezoeken.
Najpierw wybierzemy się na ten nowy targ, a potem odwiedzimy rosyjską herbaciarnię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advisering voor zover begrepen in deze klasse, met betrekking tot detailhandels- en groothandelsactiviteiten, thee, tearooms, theesalons, bars en restaurants en andere gelegenheden en faciliteiten voor het verstrekken van voedsel en dranken
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładtmClass tmClass
In de tearoom van het Pacific Hotel in Shinagawa waren er misschien wel vijftig mannen die er zo uitzagen.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Maar toen zag ik je in de tearoom met een andere vrouw.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou wachten in een kleine tearoom, waar hij zich naar zijn idee wel een potje thee kon veroorloven.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
Ver hoefde hij niet, want Barbara’s tearoom stond naast het ziekenhuis.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Literature Literature
Mattie liep naar de deur om haar blik nog eens over de tearoom te laten gaan.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), zelfbedieningsrestaurants, snackbars, cafetaria's, café-restaurants, bars, bereiding van maaltijden en afhaalmaaltijden, tearooms, catering, grillrooms
Każdemu zdarza się popełnić błądtmClass tmClass
-Het was op een donderdag, een week of vier geleden, in een tearoom in de Rue Royale ...
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Ze trof pater Lenny in de tearoom aan, waar hij net in een broodje bacon wilde happen.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
133 | Kroegen, bars, cafés, tearooms en dergelijke |
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurLex-2 EurLex-2
Technische ondersteuning bij het opzetten en exploiteren van detailhandelszaken, tearooms, theesalons, bars en restaurants, diensten, voor zover begrepen in deze klasse, met betrekking tot het opzetten, beheren en exploiteren van detailhandelszaken, theesalons en andere aan voedsel en dranken gerelateerde bedrijven, waaronder publiciteit en reclame
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckatmClass tmClass
In het gedempte licht van de tearoom lijken Alice’ haren, die ze achter haar oren heeft geduwd, zwart als inkt.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
‘Pastoor, pastoor, juffrouw Barbara stuurt me... van de tearoom.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
‘Een kaartje van de garderobe in de Scandinavian Tearoom.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Of de Engelse tearoom aan de Rue Ramey.
Uważaj na palce!Literature Literature
‘Er is een toilet aan de linkerkant, net voor de tearoom,’ zei ze bits.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Bars, cafés, cafetaria's, catering, snackbars, hotels, bereiding van voedingsmiddelen en dranken, pubs, verhuur van uitrusting voor bars en restaurants, verhuur van kamers, bars en restaurants, zelfbedieningsrestaurants, het aan tafel serveren van dranken en voedsel, dienstverlening in snackbars en kantines van bedrijven, dienstverlening door sommeliers, zoals adviezen over wijn en de combinatie van voedsel en wijn, tearooms, wijnbars
Ale mam nadzieję, że tutajtmClass tmClass
Tearooms, ijssalons, bars
Klasyfikacja przypadkutmClass tmClass
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), restauratie (het verstrekken van maaltijden), hoteldiensten, tijdelijke huisvesting, informatie, consultatie of advisering op het gebied van restauratie en hotels, bardiensten, tearooms, café-restaurants, cafetaria's, kantines, traiteurs, verhuur en reservering van hotelkamers, tafels voor restaurants, ruimten voor restaurants, vergaderzalen, kamers en bardiensten, tijdelijke huisvesting, exploitatie van kampeerterreinen, vakantiekampen (huisvesting), vakantiehuizen, verhuur van verplaatsbare constructies, verhuur van kooktoestellen
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strtmClass tmClass
Bars, café-restaurants, brasserieën, cafés, cafetaria's, tearooms
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychtmClass tmClass
We gaan om te beginnen naar die nieuwe markt, daarna gaan we een Russische tearoom bezoeken.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurant-, accommodatie- en hoteldiensten, diensten van pensions, restaurants, bars, café-restaurants, wijnbars, exploitatie van tearooms, snackbars, kantines, zelfbedieningsrestaurants, mensa's, fastfoodrestaurants, kiosken, verschaffing van dranken en versnaperingen, verschaffing van snacks, logies en catering
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StrontmClass tmClass
De medewerkers van de tearoom en van de keuken van het Serviten-klooster kunnen haar niet verder helpen.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), snackbars, zelfbedieningsrestaurants, cafetaria's, kantines, tearooms, café-restaurants
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniitmClass tmClass
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), Cafetaria's, Bars, Restaurants,Cafés, snackbars, tearooms, Verzorging van gasten
Gramy z bratem już od dość dawnatmClass tmClass
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.