teerzand oor Pools
teerzand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Piaski bitumiczne
Hieronder valt ook het deel van de olieschalie of het teerzand dat in het omzettingsproces wordt verbruikt.
Węgiel brunatny obejmuje także część łupków lub piasków bitumicznych zużytych w procesie przemiany.
piasek smolisty
pl
piaskowiec, w którym zostały uwięzione węglowodory, a lżejsze związki wyparowały pozostawiając resztę asfaltu w porach skały
Vele potentiële nieuwe velden zijn gelegen in "onconventionele lagen" in moeilijk te bereiken gebieden zoals teerzand of oliehoudende schalie.
Wiele nowych potencjalnych pól naftowych to „złoża niekonwencjonalne”, takie jak piaski smoliste czy łupki bitumiczne, znajdujące na trudnodostępnych terenach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijke ruwe ongeraffineerde aardolie, vaste en half-vaste petroleum, condensaat, vloeibaar aardgas, zware olie, kerogeen of aardwas en teerzand
Dlaczego miałbym być zły?tmClass tmClass
Het is logisch dat teerzand in de richtlijn brandstofkwaliteit in een andere categorie moet worden ingedeeld, omdat we anders niet kunnen voorkomen dat transportbrandstoffen niet schoner maar vuiler worden door de richtlijn brandstofkwaliteit.
Drugi raz w tym tygodniuEuroparl8 Europarl8
Olieschalie en teerzand die als input voor andere omzettingsprocessen worden gebruikt, moeten eveneens in deze categorie worden opgegeven.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąEurLex-2 EurLex-2
is voorts bezorgd dat de toenemende wereldwijde vraag naar transportbrandstoffen zou kunnen leiden tot de exploitatie van niet-traditionele oliebronnen met substantiële negatieve milieueffecten zoals teerzand of omzetting van kolen in vloeibare brandstoffen; is in dit verband ingenomen met het voorstel om de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit in dier voege te herzien dat gedurende de gehele levenscyclus rekening wordt gehouden met de broeikasgasemissies van brandstoffen die in het wegvervoer worden gebruikt; is van mening dat de voordelen van een strenge communautaire milieuregelgeving voor de automobielsector zich tot ver buiten de Europese markt zouden doen gevoelen;
dni w przypadku kurczakównot-set not-set
De milieueffectbeoordeling voor de evaluatie van deze overeenkomst, die wij hebben betaald, bevat geen inschatting van de gevolgen die deze liberalisering zal hebben voor teerzand.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEuroparl8 Europarl8
Deze categorie omvat lichte, middelzware en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand.
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
Mij werd verteld dat Canada zich volledig wil inzetten voor het terugdringen van de mondiale broeikasgasemissies en het koolstofvrij maken van fossiele brandstoffen en mij werd erop gewezen dat uit onderzoeken is gebleken dat de broeikasgasintensiteit van olie uit teerzand gelijk aan of lager kan zijn dat die van sommige andere brandstoffen.
Co ci powiedział Romeo?Europarl8 Europarl8
Prospectie van aardolie, gas of teerzand
A gdzie jest oryginalny rękopis?tmClass tmClass
Andere, zoals de Canadese teerzanden, zijn moeilijker te exploiteren.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Dan kunnen we nog steeds olie uit de teerzanden in Canada, halen
Zupełnie nicopensubtitles2 opensubtitles2
Om te beginnen werd ons verteld dat een stuk of tien onderzoeken die allemaal aantoonden dat teerzand hogere broeikasgasemissies veroorzaakt dan conventionele olie, niet volstonden.
Ścieżka audytuEuroparl8 Europarl8
Het winnen van teerzand heeft de toekomst niet.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
En het meest controversieel zijn de teerzanden.
Będę tęsknił za twoimi omletami!QED QED
Als je investeert in teerzanden of olieschalie, dan heb je een portefeuille boordevol suprime koolstofactiva.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!ted2019 ted2019
Er zijn problemen, voornamelijk op het gebied van zeehonden en teerzanden. Die zijn uiteraard belangrijk.
Człowieku dobrze się czujesz?Europarl8 Europarl8
Wat betreft de kwestie van de teerzanden en uw zorgen met betrekking tot deze onderhandelingen, wil ik zeggen dat, wil de richtlijn brandstofkwaliteit onder de werkingssfeer van de CETA-bepalingen voor samenwerking op regelgevingsgebied vallen, beide partijen het erover eens moeten zijn.
Carlson nie jest już eksperymentującymEuroparl8 Europarl8
In die zin kunnen we wat de standaardwaarde voor teerzand betreft sneller te werk gaan dan sommigen van ons mogelijk achtten toen we hier negen maanden terug aan begonnen.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Europarl8 Europarl8
spreekt nogmaals zijn zorg uit over de wereldwijde gevolgen van de winning van teerzand voor het milieu wegens de hoge CO2-emissies tijdens het productieproces en het gevaar hiervan voor de plaatselijke biodiversiteit; is vanis van mening dat de CETA-onderhandelingen het recht van de EU om wetgeving over brandstofkwaliteit in te voeren niet mogen ondergraven, noch een belemmering mogen vormen voor de mogelijkheden van de Canadese autoriteiten om in de toekomst milieunormen in te voeren met betrekking tot de winning van teerzand; moedigt beide partijen aan om eventuele geschillen vriendschappelijk op te lossen zonder daarbij de CETA-onderhandelingen in gevaar te brengen;
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof niet dat ik in mijn interventie naar teerzand heb verwezen, maar volgens mij zou het naïef zijn te denken dat de hele vrijhandelsovereenkomst met Canada alleen over die kwestie zou gaan.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiEuroparl8 Europarl8
Hieronder valt ook het deel van de olieschalie of het teerzand dat in het omzettingsproces wordt verbruikt.
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
+ Energiesector hoogovens [olieschalie en teerzand]
Zadzwonię w sprawie szczegółówEurlex2019 Eurlex2019
Teerzand is geen langetermijnoplossing.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?QED QED
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.