Teflon oor Pools

Teflon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Teflon

chemische stof

Het bekendste handelsmerk waaronder dit product op de markt is gebracht, is Teflon.
Najbardziej znanym znakiem handlowym, pod którym sprzedawano ten produkt, jest „Teflon”.

voorbeelde

Ik weet niet wat voor munitie je hebt, maar met teflon eromheen heb je een half uur.
Nie wiem jakiej amunicji używasz, ale jeśli są pokryte teflonem to masz około pół godziny.

Voor deze extractie bij kooktemperatuur wordt de voorkeur gegeven aan teflon of kwartsglas
Zalecane są naczynia laboratoryjne teflonowe lub kwarcowe, ponieważ metoda przewiduje gotowanie

Er mag een mechanisch schudapparaat worden gebruikt, maar geen met teflon gecoate magnetische roerstaaf, aangezien teflon een klein gedeelte van de analyt absorbeert.
Można stosować mechaniczne urządzenie wstrząsające, oprócz pokrytego teflonem magnetycznego pręta mieszadłowego, gdyż teflon absorbuje pewną cześć analitu (składnika wykrywanego).

d) magneetroerders met een van een temperatuurregelaar voorziene verwarmingsplaat en met teflon beklede roerstaafjes van ongeveer 5 cm lang;
d) mieszadła magnetyczne, z płytką o temperaturze regulowanej termostatem i pokrytymi teflonem prętami mieszającymi, o długości około 5 cm;

– uittreksels uit woordenboeken in verschillende talen met de term „teflon”;
– wyciągi ze słowników różnych języków obejmujące termin „teflon”;

‘Heb je het nieuws over Teflon Trevor gehoord?’
- Słyszałeś o Teflonowym Trevorze?

De hitte van augustus gecombineerd met het gewicht van het teflon zou zelfs een olifant hebben geveld.
Sierpniowy upał połączony z ciężarem teflonowej kamizelki mógłby zwalić z nóg słonia.

— polytetrafluorethyleen (teflon, PTFE)
— Fluorowany politetrafluoroetylen (Teflon, PTFE)

e) conische scheitrechters, inhoud minimaal 2 l, bij voorkeur met teflon veiligheidsstop;
e) szklane stożkowe rozdzielacze o pojemności przynajmniej 2 litrów, w miarę możliwości zaopatrzone w teflonowe zatyczki bezpieczeństwa;

Gebruik tot slot alleen naalden die een coating van teflon hebben of zijn gemaakt van roestvrij staal. er Alle ongebruikte producten en afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften. ng la
Nale y u ywa tylko igieł pokrytych teflonem lub ze stali nierdzewnej. tl

Sommigen noemden hem Teflon Trevor, omdat hij alles kon flikken.
Niektórzy koledzy nazywali go Teflonowym Trevorem, ponieważ zawsze udawało mu się od wszystkiego wykręcić.

Voor deze extractie bij kooktemperatuur wordt de voorkeur gegeven aan teflon of kwartsglas.
Zalecane są naczynia laboratoryjne teflonowe lub kwarcowe, ponieważ metoda przewiduje gotowanie.

Een stamper met een conisch uiteinde van teflon of staal die in de conische monsterflesjes/buisjes past;
tłuczek o teflonowym lub stalowym zakończeniu w kształcie stożka pasujący do probówek stożkowych;

Voor deze extractie wordt de voorkeur gegeven aan teflon of kwartsglas.
Przy tej ekstrakcji zalecane są naczynia laboratoryjne teflonowe lub kwarcowe.

Roy J. Plunkett (26 juni 1910 - 12 mei 1994) was een Amerikaans chemicus die, bij toeval, Teflon ontdekte in 1938.
Roy J. Plunkett (ur. 26 czerwca 1910 w New Calrisle, zm. 12 maja 1994 w Corpus Christi) – amerykański chemik, który w 1938 roku przypadkowo wynalazł teflon.

5.3. Bekerglas, 400 ml, met teflon roerstaafje
Zlewka o pojemności 400 ml z pałeczką teflonową

Vultrechter met teflon kraan voor toevoeging van natriumhydroxide-oplossing. (De kraan kan ook vervangen worden door een slangverbinding van rubber met Hofmann-klem
Wkraplacz z teflonowym kurkiem dla dodawania wodorotlenku sodowego (kurek może być zastąpiony przez gumowe połączenie z zaciskiem

f) conische scheitrechters, inhoud 2 l, bij voorkeur met teflon veiligheidsstop;
f) stożkowe rozdzielacze o pojemności 2 litrów, w miarę możliwości zaopatrzone w teflonowe zatyczki bezpieczeństwa;

Voor deze extractie bij kooktemperatuur wordt de voorkeur gegeven aan teflon of kwartsglas.
Ponieważ metoda wymaga gotowania zaleca się stosowanie naczyń teflonowych lub kwarcowych.

met teflon gecoat glasvezelfilter: 2 300 kg/m3;
filtry z włókna szklanego powlekanego teflonem: 2 300 kg/m3;

Glazen chromatografiekolom (inwendige diameter 1,5-2,0 cm en lengte 50 cm) met een teflon kraan en een pluk glaswol of een schijf gesinterd glas op de bodem.
Szklana kolumna chromatograficzna (o średnicy wewnętrznej 1,5 do 2 cm na 50 cm długości) z teflonowym gwintownikiem oraz zatyczką z waty szklanej lub krążkiem ze spiekanego szkła na dnie.

Hij is er zo goed als in geslaagd een echt bloedvervangingsmiddel te ontwikkelen door dezelfde fluorocarbons waaruit teflon wordt bereid, te emulgeren.”
W wyniku emulgowania pewnych fluorków węgla, z których produkuje się teflon, uzyskał on najbardziej zbliżony do krwi środek zastępczy”.

Flesjes met een inhoud van ongeveer 2 ml, met teflon beklede septa en schroefdoppen.
Fiolki, o objętości około 2 ml, z przegrodami z warstw teflonu i zakrętkami.

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ‚POLYTETRAFLON’ – Ouder gemeenschapswoordmerk ‚TEFLON’ – Geen normaal gebruik van het oudere merk – Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Eindproduct dat een bestanddeel bevat – Gebruik van het oudere merk voor eindproducten van derden – Motiveringsplicht”
Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego POLYTETRAFLON – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy TEFLON – Brak rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Produkt końcowy obejmujący komponent – Używanie wcześniejszego znaku towarowego wobec produktów końcowych osób trzecich – Obowiązek uzasadnienia