toegangskaart oor Pools
toegangskaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bilet
Voor duizend dollar geeft die kerel ons de info en toegangskaarten.
Za tą forsę gość daje nam info i bilety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen,
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEurLex-2 EurLex-2
Er is nog onvoldoende duidelijkheid over wat nu precies de bedoeling is van polyvalente toegangskaarten
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planoj4 oj4
Andere toeristische diensten, zoals toegangskaarten voor concerten, sportevenementen, excursies of evenementenparken zijn diensten die in combinatie met personenvervoer, accommodatie en/of verhuur van auto's, andere voertuigen of andere transportmiddelen, in aanmerking komen om als pakketreis of geassisteerd gekoppeld reisarrangement te worden beschouwd.
Jesteś głupcemnot-set not-set
Toegangskaarten voor bezoekers of toegangskaarten voor contractanten worden tijdelijk aan bezoekers afgegeven aan de receptie van het gebouw van de EG-delegatie na controle van een geldig identificatiebewijs
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaoj4 oj4
Alle personen die niet over een dienstkaart of een geldige toegangskaart beschikken, kunnen verplicht worden om de gebouwen en terreinen van de Commissie onmiddellijk te verlaten op verzoek van de met toegangscontrole belaste personeelsleden of van een ambtenaar die daarvoor door het directoraat Veiligheid van de Commissie is aangewezen
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęoj4 oj4
internetgebruik voor het bestellen van andere reisarrangementen (vervoer, autohuur enz.; afzonderlijk te vermelden met toegangskaarten voor evenementen: of de levering online heeft plaatsgevonden);
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćEurLex-2 EurLex-2
Alle andere passagiers in het voertuig dienen over een geldige toegangskaart voor de gebouwen van de EG-delegatie te beschikken.
Jestem starej daty, agentko ScullyEurLex-2 EurLex-2
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen;
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
Voor duizend dollar geeft die kerel ons de info en toegangskaarten.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smartcards, magnetische kaarten, elektronische kaarten, microprocessorkaarten (chipkaarten), magnetische kaarten en insignes, identiteitskaarten en kaarten voor plaatsbepaling van personen, betaalkaarten, toegangskaarten
Jestem taki naiwny?tmClass tmClass
Mijn toegangskaart van het kantoor.
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werkte als leerkracht op een basisschool en dacht er de hele dag tussen al die kinderen des te meer aan dat haar gouden toegangskaart nooit was gekomen.
Jego największe sukcesy!LDS LDS
Alle andere passagiers in het voertuig dienen over een geldige toegangskaart voor de gebouwen van de Commissie te beschikken.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościEurLex-2 EurLex-2
Het directoraat-generaal, het kabinet of de dienst die voor een vergadering of een evenement verantwoordelijk is, zorgt ervoor dat aan de receptie van het gebouw waar de vergadering of het evenement plaatsvindt de nodige middelen ter beschikking zijn om aan de deelnemers een toegangskaart voor bezoekers af te geven
To są ci, którzy chcieli być sławnioj4 oj4
Toegangskaarten worden afgegeven aan alle andere personeelsleden die de gebouwen van de Commissie dienen te betreden om contractuele verplichtingen met de diensten van de Commissie na te komen.
Ty też słuchasz Radiohead?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb maar één levend persoon nodig, die me naar de toegangskaarten van de kluis brengt.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén keer kregen we toegangskaarten voor de tribune van de Rijschool, maar het debat was erg saai.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Maar nog steeds heb ik geen bedankingskaart ontvangen, geen toegangskaarten voor het ballet, geen uitnodiging voor gala's.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degenen echter, die van vreemde arbeid leven, leert de godsdienst weldadigheid hier op aarde, waarmee hij hun een nogal erg goedkope rechtvaardiging van heel hun uitbuiterbestaan biedt en tegen redelijke prijzen toegangskaarten verkoopt voor de hemelse zaligheid.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraWikiMatrix WikiMatrix
De oude toegangskaart weer vergeten?
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldige toegangskaarten
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurLex-2 EurLex-2
Magnetische of gecodeerde toegangskaarten
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymtmClass tmClass
Alle dienst- en toegangskaarten blijven eigendom van de Commissie en dienen op verzoek van het hoofd van de EG-delegatie te worden teruggegeven
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzeoj4 oj4
Alle personen die niet over een dienstkaart of een geldige toegangskaart beschikken, kunnen verplicht worden om de gebouwen en terreinen van de EG-delegatie onmiddellijk te verlaten op verzoek van de met toegangscontrole belaste personeelsleden of van een ambtenaar die daarvoor door het hoofd van de EG-delegatie is aangewezen
Jesteś do niego taka podobnaoj4 oj4
Alle personen die een gebouw van de Commissie betreden, beschikken over een geldige, door het directoraat Veiligheid van de Commissie erkende toegangskaart
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyoj4 oj4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.