achter de tralies
za kratkami
tralies oor Pools
tralies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kraty
Ik denk dat de sheriff gewoon snel resultaat wilde en een verdachte achter de tralies.
Kiedy to się stało, Szeryf po prostu chciał szybko uzyskać rezultat i umieścić winnego za kratami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij ziet er gelukkig uit voor iemand die achter de tralies zit.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deuren zitten dicht, tralies voor de ramen, we zitten vast.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als we hier blijven veroordelen we niet alleen onszelf tot een leven achter tralies.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Boven iedere celdeur zat een raam met draadgaas en zeven tralies.
Kiedy regionalna szkoła administracjipublicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejjw2019 jw2019
Optische tralies voor de golflengte 500 nm-650 nm
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuEurlex2019 Eurlex2019
Wat vind je, ongeveer vier tralies?
Nie skrzywdzę Cięopensubtitles2 opensubtitles2
Maar zij voert oorlog vanuit haar penthouse. Jij zit achter de tralies.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de tralies vastgemaakt was een foto van een aardig ogend jochie, ergens genomen waar het warm was.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
Hij had het idee dat hij een eeuwigheid moest wachten, staande tussen de tralies met zijn rug naar de muur.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Hij is één van die suburban gangsters, hij hoort achter de tralies
Znajdźmy Honeyopensubtitles2 opensubtitles2
Alleen maar praten en dan je reet achter de tralies gooien.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doet dit vanachter de tralies.
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang er geen tralies voor de ramen zitten.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat de sheriff gewoon snel resultaat wilde en een verdachte achter de tralies.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorgoth had die tralies met zijn grove hand vast kunnen pakken en opzij kunnen wrikken.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Nu zit hij achter de tralies en kan hij niet optreden als de materiële dader van de misdaden.’
Chwyć za spustLiterature Literature
Als je me zijn naam geeft, is de kans groot dat hij voorgoed achter de tralies beland.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zaten geen tralies voor de ramen, de voordeur had een eenvoudig slot met een deurklink aan de binnenkant.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
Optische tralies voor de golflengte 500 nm - 650 nm
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk is een fundamenteel probleem hierbij dat een eventuele verandering van karakter die achter de tralies wordt teweeggebracht, soms weer verdwijnt als de gevangene eenmaal vrij is.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęjw2019 jw2019
Van de 75 activisten die zes jaar geleden achter de tralies belandden en wier zaak door een groot aantal organisaties, waaronder de EU, werd gesteund, zijn er 54 nog steeds niet op vrije voeten.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEuroparl8 Europarl8
Misschien ben ik veiliger achter de tralies.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overheid zal zich genoodzaakt zien dit motel te sluiten en Wang Lee achter de tralies te zetten, toch?’
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
Hoeveel dagen denk je dat ik achter de tralies zal doorbrengen?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een misdadiger achter de tralies zetten kost de staats- en federale gevangenissen in de Verenigde Staten gemiddeld tussen de $12.000 en $24.000 per jaar.
Pokaż obrazekjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.