trambaan oor Pools
trambaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Torowisko tramwajowe
nl
constructie van tramspoorweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de trambanen voor de lijnen 14 en 17 werden niet gebouwd.
Czy jestem już wolny?WikiMatrix WikiMatrix
geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEuroParl2021 EuroParl2021
4.12 Vraag 12: Moeten er meer vrije bus- en trambanen worden aangelegd?
Masz długopis?EurLex-2 EurLex-2
ii) die geen spoorweg of trambaan gelijkvloers kruist.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatunot-set not-set
Installatie, reparatie en onderhoud van spoorwegen en trambanen, voedingsapparaten en seinen voor spoorwegen en trambanen
Wykrztuś to, pomywaczu!tmClass tmClass
Metalen materialen en accessoires van metaal, allemaal voor of voor gebruik met gelijkvloerse kruisingen, spoorwegovergangen, tramkruisingen, spoorrails, tramrails, spoorwegen, trambanen en fietspaden
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzetmClass tmClass
ii) geen andere weg, spoorweg of trambaan, fiets- of voetpad gelijkvloers kruist; en
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
ii) geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Allemaal voor spoorwegen en trambanen en geheel of grotendeels van metaal
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METtmClass tmClass
Er is een stokerij in de fabriek die trambaan jenever maakt
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de steden zijn gebieden die vroeger beschikbaar waren voor de voetgangers, voor spelende kinderen, voor bomen, voor parken en plantsoenen of voor vrije trambanen in de jaren tussen 1950 en 1980 omgezet in ruimte voor de auto.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiEuroparl8 Europarl8
Bouwmaterialen, niet van metaal, voor spoorwegen, trambanen, spoorwegovergangen, kruisingen, tramkruisingen, wegen en fietspaden
A kurczaki?Jaja?tmClass tmClass
Constructie-elementen van metaal voor de bouw van wegen, spoorwegen en trambanen
Nie było powodem do morderstwatmClass tmClass
Het was wonderbaarlijk dat er geen trambaan liep door zo’n belangrijke verkeersader.
Przesunięcie bitowe w lewoLiterature Literature
In 1959 werden de trams in Sydney door bussen vervangen, dus werden de trambanen in rijbanen voor wegverkeer omgezet.
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
Vraag 12: Moeten er meer vrije bus- en trambanen worden aangelegd?
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEurLex-2 EurLex-2
Vraag #: Moeten er meer vrije bus- en trambanen worden aangelegd?
Spierdolisz... i jesteś martwy!oj4 oj4
die geen spoorweg of trambaan gelijkvloers kruist.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurLex-2 EurLex-2
Ik wil de trambaan oversteken, maar Olaf draait zich om en wenkt me.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Diensten van ingenieurs, te weten technische projectplanningen, beoordelingen, begrotingen, onderzoeken en expertises op het gebied van de verkeerswegenbouw (spoorweginstallaties, wegen, waterwegen, havens, stations, trambanen, fietspaden, bruggen, tunnels, werken), de hoogbouw en ondergrondse werken, van bevoorrading en verwerking, op het gebied van milieubescherming en bescherming tegen emissies
Nie mam matki, nie mam ojcatmClass tmClass
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.