treinwagon oor Pools
treinwagon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wagon
De mensen die ze uit die treinwagon haalden, waar zijn ze?
Gdzie są Ci mężczyźni, których wyciągnięto z wagonu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De producten in doorvoer ogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 28.35 of 35.04.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.— Vak I.28: Aard van de goederen: gehydrolyseerde eiwitten/dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat invullen.Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.Deel II(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówEurLex-2 EurLex-2
–Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip; informatie in geval van overslag in de Europese Unie.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurlex2019 Eurlex2019
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip en informatie in geval van overslag.Vak I.19.: de juiste GS-code gebruiken: 35.03 of 35.04.
Zmień nazwę sesjiEurLex-2 EurLex-2
‘U denkt toch niet dat ze ons weer in die treinwagons zetten?’
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Ik slikte en zette het verschrikkelijke beeld van Sam in zijn treinwagon van me af.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip en informatie in geval van overslag.Vak I.19.: de juiste GS-code gebruiken: 41.01, 41.02 of 41.03.]
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?EurLex-2 EurLex-2
b) Er wordt één afzonderlijk gezondheidscertificaat afgegeven voor elke zending sperma, oöcyten of embryo’s die worden uitgevoerd vanuit één in de kolommen 2 en 4 van bijlage I opgenomen grondgebied en die worden verzonden naar dezelfde bestemming en worden vervoerd in dezelfde treinwagon, dezelfde vrachtwagen, hetzelfde vliegtuig of hetzelfde schip.
Jack miał racjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.voor producten voor bijzondere technologische studies of analyses: het in de toestemming van de bevoegde autoriteit genoemde bedrijf in de EU.Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip en informatie in geval van overslag.Vak I.19.: de juiste GS-code gebruiken: 05.11.91, 05.11.99 of 30.01.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Het laden en lossen van schepen, motorvoertuigen, treinwagons en vliegtuigen
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówtmClass tmClass
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots;voor producten voor bijzondere technologische studies of analyses: het in de toestemming van de bevoegde autoriteit genoemde bedrijf in de EU vermelden, indien van toepassing.Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam (schip) invullen.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurlex2019 Eurlex2019
Ik zag voor me hoe hij in zijn kleine treinwagon de slaapkamerdeur achter zich dichttrok.
Właśnie to zrobiłeśLiterature Literature
De mensen die ze uit die treinwagon haalden, waar zijn ze?
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook gaat het Gerecht eraan voorbij dat het litigieuze merk niet voor treinwagons maar voor diensten van klasse 39 is aangevraagd.
Obiekt namierzonyEurLex-2 EurLex-2
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.05, 05.06 of 05.07.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.]
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
Vliegtuig Vaartuig Treinwagon
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachoj4 oj4
Referentienummer certificaatII.b.Vak I.15.: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip en informatie in geval van overslag;Vak I.23.: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden;Vak I.25.: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie;Vak I.26. en I.27.: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat;Vak I.28.: verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde verzamelinrichting.Deel II:(1a) PB L 300 van 14.11.2009, blz.
Fasolki, JakeEurLex-2 EurLex-2
transport van het vrieshuis naar het laadperron van het vrieshuis als het vervoermiddel een container is, en datzelfde transport en inladen op dat perron als het vervoermiddel een vrachtwagen of een treinwagon is.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurLex-2 EurLex-2
— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Nie mam nic na palcachEurLex-2 EurLex-2
Vervoerswijze: vliegtuig, vaartuig, treinwagon, wegvoertuig of ander.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuEuroParl2021 EuroParl2021
Identificatie van het vervoermiddel: voor vliegtuigen het vluchtnummer, voor vaartuigen de naam van het schip, voor treinwagons de code van de trein en het wagonnummer, voor wegvoertuigen het kentekennummer en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurlex2019 Eurlex2019
De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 41.01, 41.02 of 41.03.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.]
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluEurLex-2 EurLex-2
Of later, in de volle, benauwde treinwagons op weg naar kampen als Drancy of Beaune-la-Rolande of Pithiviers?
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.