elektrisch treinstel
elektryczny zespół trakcyjny
Treinstel oor Pools
Treinstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zespół trakcyjny
De treinstellen dienen te zijn uitgerust met tweetonige geluidssignalen.
Zespoły trakcyjne należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treinstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zespół trakcyjny
nl
combinatie van rijtuigen met eigen aandrijving
De treinstellen dienen te zijn uitgerust met tweetonige geluidssignalen.
Zespoły trakcyjne należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwijder de deken in het voorste treinstel.
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit raakpunt heeft een zodanige vorm dat de rijstabiliteit van een trein waarvan de gehele uitrusting naar behoren functioneert, is gewaarborgd bij de hoogste voorziene verkeerssnelheden voor het treinstel
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłaconewyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankueurlex eurlex
De afstand tussen de eerste en de laatste as van een los voertuig of treinstel dient ten minste 15 000 mm te bedragen.
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
(2) Wagons met zowel de letters „g” en „i” mogen apart of voor een mechanisch gekoeld treinstel gebruikt worden
Nie mogę gadać z WinslowemEurLex-2 EurLex-2
TYPES TRACTIEMATERIEEL EN EENHEDEN VAN EEN VAST OF VOORAF GEDEFINIEERD TREINSTEL (#STE EN #E CIJFER
Moi ludzie go odnajdąoj4 oj4
De minimummassa van een op hogesnelheidsspoor (met uitzondering van „L1”-hogesnelheidsspoor) in België rijdend los voertuig of treinstel wordt omschreven in de TSI „Besturing en seingeving” voor het conventionele spoor, bijlage A, aanhangsel 1, paragraaf 3.1.5
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
— Een botsenergie van 6 MJ wordt afgevoerd, waarvan ten minste 75 % wordt geabsorbeerd in de kop van het eerste rijtuig van het treinstel. De resterende en te absorberen energie dient te worden afgevoerd door verdeling over de tussen de wagenbakken gelegen delen van het gehele treinstel.
Agenci muszą przeszukać domEurLex-2 EurLex-2
De spoorwegonderneming dient bij de indienststelling rekening te houden met het remvermogen van het voertuig of treinstel.
Już wszystko dobrze, kochanieEurLex-2 EurLex-2
— tussen gekoppelde voertuigen van een treinstel, overeenkomstig afbeelding J2 van aanhangsel J,
Przeprowadzić test dynamicznyEurlex2019 Eurlex2019
de lengte van het treinstel
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszeurlex eurlex
— Treinsamenstelling met inbegrip van het laatste voertuig en de tussenliggende voertuigen in een treinstel van ten minste 100 m of de maximale vooraf gedefinieerde lengte indien korter dan 100 m.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij een treinstel moet de treinvoorbereider de toestand van rollend materieelapparatuur controleren die op de treingegevens van invloed kan zijn:
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
De minimumafstand tussen de eerste en de laatste as van een in België rijdend los voertuig of treinstel is opgenomen in de TSI „Besturing en seingeving” voor het conventionele spoor, bijlage A, aanhangsel 1, paragraaf 2.1.9
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Indien de afstand tussen de eerste en de laatste as van een los voertuig of treinstel groter is dan 16 000 mm, dient de massa van een los voertuig of treinstel meer dan 90 t te bedragen.
Spójrz, już zachodzi słońceEurLex-2 EurLex-2
Het treinstel bestaat uit alleen voertuigen met een motor of uit een combinatie van voertuigen met of zonder motor.
Umiejscowienie składu celnegoEurlex2019 Eurlex2019
Treinstel: een vaste samenstelling van rollend materieel die als trein kan rijden. Per definitie is het niet de bedoeling dat deze samenstelling op andere wijze wordt samengesteld, behalve in een werkplaats.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurlex2019 Eurlex2019
Voor deze maximumwaarden geldt een tolerantie van # % op de gemiddelde asbelasting van het volledige treinstel
Tak więc jest dziś wśród naseurlex eurlex
Voor een vooraf gedefinieerd treinstel (zoals bedoeld in punt 2.2.1 van TSI 1302/2014):
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurlex2019 Eurlex2019
— de lengte van het treinstel,
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje sięcałkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
Vast treinstel: een niet-aangedreven samenstelling van meer rijtuigen die "semipermanent" gekoppeld zijn of die alleen als zij buiten bedrijf is, op andere wijze kan worden samengesteld.
Cześć.DziękujęEurlex2019 Eurlex2019
De minimummassa van in Frankrijk op hogesnelheidslijnen en op hogesnelheidslijn TEN-L1 in België rijdend los voertuig of treinstel wordt omschreven in bijlage A, aanhangsel 1, paragraaf 3.1.4.
Marzenia Dr LenningaEurLex-2 EurLex-2
De smering van de wielflenzen dient alle assen van het treinstel te beschermen
w Belgii Registre du commerce/Handelsregistereurlex eurlex
Dit is een fantastisch treinstel.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.