uitvoerbaar bestand oor Pools

uitvoerbaar bestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

plik wykonywalny

manlike

Scriptinstallatie is mislukt. Het pakket bevatten geen uitvoerbaar bestand. Informeerde auteur van het pakket over deze fout
Instalacja skryptu nie powiodła się. Pakiet nie zawierał pliku wykonywalnego. Proszę poinformować opiekuna tego skryptu o tym błędzie

voorbeelde

G Suite staat het verzenden of ontvangen van uitvoerbare bestanden (.exe) en bepaalde andere soorten bestandsbijlagen niet toe.
G Suite nie zezwala na wysyłanie ani otrzymywanie plików wykonywalnych (.exe) oraz kilku innych typów załączników.

Uitvoerbare bestanden, zoals exe, com en js.
Pliki wykonywalne, na przykład EXE, COM, JS.

Gmail blokkeert berichten die virussen kunnen verspreiden, zoals berichten die uitvoerbare bestanden of bepaalde links bevatten.
Gmail blokuje wiadomości, które mogą rozprzestrzeniać wirusy – w tym wiadomości zawierające pliki wykonywalne i niektóre linki.

& Uitvoerbaar bestand
Plik & wykonywalny

Het uitvoerbare bestand %# werd niet in uw zoekpad gevonden. Controleer uw installatie
Nie można było znaleźć na ścieżce pliku wykonywalnego % #. Sprawdź swoją instalację

die uitvoerbare bestanden bevat die gestart zullen worden tijdens het aanmelden bij KDE
Ścieżka do katalogu zawierającego programy uruchamiane przy logowaniu

Scriptinstallatie is mislukt. Het pakket bevatten geen uitvoerbaar bestand. Informeerde auteur van het pakket over deze fout
Instalacja skryptu nie powiodła się. Pakiet nie zawierał pliku wykonywalnego. Proszę poinformować opiekuna tego skryptu o tym błędzie

Pad naar uitvoerbaar bestand
Ścieżka do programu

Het uitvoerbare bestand %# werd niet in uw zoekpad (PATH) gevonden
Nie można znaleźć w PATH pliku wykonywalnego %

Het zit zo, we vonden het uitvoerend bestand dat het systeem van Addison infecteerde.
Znaleźliśmy plik instalacyjny, który zainfekował jej system.

Uitvoerbaar bestand
Plik & wykonywalny

Een uitvoerbaar bestand.
Plik wykonywalny.

Bestandstypen: Gebruikers kunnen elk type bestand uploaden, inclusief uitvoerbare bestanden (zoals .exe of .vbs) en gecomprimeerde bestanden.
Typy plików: użytkownicy mogą przesyłać pliki dowolnych typów, w tym pliki wykonywalne (na przykład .exe czy .vbs) oraz pliki skompresowane.

Alleen uitvoerbare bestanden op lokale bestandssystemen worden ondersteund
Obsługiwane są jedynie lokalne pliki wykonywalne

Digitale media, te weten cd's, dvd's en downloadbare uitvoerbare bestanden, flashmedia met software voor digitale beeldbewerking
Nośniki cyfrowe, mianowicie płyty CD, płyty DVD, pliki wykonywalne do pobrania, nośniki typu flash zawierające oprogramowanie do przetwarzania obrazów cyfrowych

Het is om virussen te voorkomen niet mogelijk om uitvoerbare bestanden toe te voegen, zoals bestanden met de extensie .exe.
W ramach ochrony przed wirusami Gmail nie pozwala użytkownikom załączać plików wykonywalnych, np. plików z rozszerzeniem .exe.

Dit is de naam van het uitvoerbare bestand. Zorg ervoor dat u voldoende rechten hebt om het bestand uit te voeren
Jest to nazwa programu wykonywalnego. Upewnij się, że masz uprawnienia do jego uruchamiania

Tip: om K#b te dwingen een andere naam te gebruiken voor het uitvoerende bestand, geeft u dit aan in het zoekpad. NAME OF TRANSLATORS
Podpowiedź: Aby zmusić K#b do użycia innej niż domyślna nazwy pliku wykonywalnego programu, podaj ją w ścieżce przeszukiwania. NAME OF TRANSLATORS

En digitale media, te weten cd's, dvd's en downloadbare uitvoerbare bestanden voor het ontvangen, schrijven, wijzigen, bewerken, genereren, archiveren en uitgeven van beeld-, foto-, video- en beeldmateriaal
I media cyfrowe, mianowice płyty kompaktowe, płyty DVD i pliki wykonywalne do odbioru, autoringu, modyfikacji, edycji, tworzenia, achiwizowania, i publikowania treści obrazowych, fotograficznych, wideo i wizualnych

Specificeer het werkpad voor de toepassing. Dit zal het huidige pad worden wanneer de toepassing gestart wordt. Dit hoeft dus niet dezelfde map te zijn als waarin het uitvoerbare bestand staat
Podaj katalog roboczy dla programu. Będzie to aktualny katalog w momencie, gdy program się uruchomi. Nie musi być to ta sama lokalizacja, co pliku wykonywalnego

Dit is de naam van de toepassing zoals die in het & kmenu; verschijnt. Dit kan afwijken van de naam van het uitvoerbare bestand. Zo kan bijvoorbeeld het uitvoerbare bestand mc zonder problemen " Midnight Commander " genoemd worden
Ta nazwa programu wyświetlana jest w & kmenu-narzednik;. Może być ona różna od faktycznej nazwy pliku wykonywalnego. Przykładowo, nazwą pliku wykonywalnego mc może być " Midnight Commander "

Uitvoer naar bestand
Plik wyjściowy

Kan de opgegeven opdracht niet uitvoeren. Het bestand of de map %# bestaat niet
Nie można uruchomić polecenia. Plik lub katalog % # nie istnieje

We vullen nu de Beschrijving: in, typ Webbrowser. De beschrijving en de naam komen in het & kmenu; als Webbrowser (Firefox). We moeten de naam van het uitvoerbare bestand bij Commando: invullen, in dit geval is dat firefox
Teraz wypełnijmy pole Opis: w tym przypadku wpiszemy Przeglądarka WWW. Opis i nazwa będą wyświetlane w & kmenu-narzednik; jako Przeglądarka WWW (Firefox). Będziemy musieli wpisać nazwę programu wykonawczego w polu Polecenie: w tym wypadku wpisujemy firefox

Computerprogramma's voor gebruik, waaronder in werkelijke tijd, bij het opsporen van software, gegevensbestanden en uitvoerbare bestanden in computernetwerken, laptops, mobiele apparaten, tabletcomputers en toestellen met vaste functies, voor het identificeren van niet-geautoriseerde, nieuwe of onbekende software, gegevensbestanden en uitvoerbare bestanden en voor het blokkeren van niet-geautoriseerde uitvoering van software en toegang tot gegevens
Programy komputerowe do użytku, w tym w czasie rzeczywistym, w śledzeniu oprogramowania, plików danych i plików wykonywalnych w sieciach komputerowych, laptopach, urządzeniach mobilnych, tabletach i urządzeniach stacjonarnych, do użytku w identyfikowaniu nieautoryzowanego, nowego lub nieznanego oprogramowania plików danych i plików wykonywalnych i do blokowania wykonywania oprogramowania i dostępu do danych