verenigde staten oor Pools
verenigde staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stany zjednoczone
George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.
Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verenigde Staten
nl
een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stany Zjednoczone
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.
Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Stany Zjednoczone Ameryki
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.
Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.
USA
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.
Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej · Stany · SZA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki, USA
Stany Zjednoczone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenminste niet in de Verenigde Staten.’
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
GEZIEN de traditionele vriendschapsbanden tussen de Verenigde Staten van Amerika (VS) en de Europese Gemeenschap (EG),
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Opmerking: de Verenigde Staten hebben in februari 2007 verzocht om de beëindiging van deze overeenkomst.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Uitleveringsverdrag Duitsland‐Verenigde Staten
Forsa jest w lodówceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zijn moeder werkte bij een modellenbureau en zijn vader importeerde auto's uit de Verenigde Staten.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "WikiMatrix WikiMatrix
Ik ga naar een heel veilige plek, hier in de Verenigde Staten.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekLiterature Literature
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyoj4 oj4
De EU heeft hechte samenwerkingsovereenkomsten op mededingingsgebied met de Verenigde Staten van Amerika, Canada en Japan.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Om te overleven heeft Solidarnosc enkel geld nodig, en de Verenigde Staten zijn bereid dat te leveren.’
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Als voorbeeld noemt Blacher iemand die voor de eerste keer van de Verenigde Staten naar Europa vliegt.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćjw2019 jw2019
Zijn eerste district omvatte het gehele westelijke deel van de Verenigde Staten.
Zadzwonię na policjęjw2019 jw2019
Vierenveertig miljoen mensen die niet kunnen lezen, in de Verenigde Staten, nota bene!
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Ik denk dat we het beste van de Verenigde Staten... vannacht zagen in het kantoor van de voorzitter.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“Pfizer”, Verenigde Staten).
Ale ja będę wzniecał pożaryEuroParl2021 EuroParl2021
Het grondgebied van de Verenigde Staten van Amerika, met uitzondering van het gebied US-2
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
de deel:vraagt de Verenigde Staten
Obawiam się, że to jej zaszkodzioj4 oj4
De Verenigde Staten is het land met de hoogste concentratie, maar liefst 70.000 leden.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Ik weet het niet, vraag het eens aan de voormalige president van de Verenigde Staten.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Verenigde Staten van Amerika wijzen het U.S. EPA aan als hun beheersinstantie
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaeurlex eurlex
Veel Europeanen zijn naar de Verenigde Staten geëmigreerd om rijk te worden.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
Kmo’s in de Verenigde Staten zijn meer gestructureerde ondernemingen
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Verbonden met entiteiten waaraan de Verenigde Staten, de Europese Unie of de Verenigde Naties sinds 2000 sancties opleggen.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Chinese poging om GPS-systeem Verenigde Staten onklaar te maken
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEurLex-2 EurLex-2
Tijdschriften op het gebied van de toestand van effecten in de Verenigde Staten van Amerika
Hej, hej...To nasze prawotmClass tmClass
41063 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.