algemene vergadering van de verenigde naties
zgromadzenie ogólne onz
verenigde naties oor Pools
verenigde naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
onz
organizacja narodów zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verenigde Naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Narody Zjednoczone
pl
organizacja zrzeszająca ponad 180 państw świata, której celem jest utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa; rozwiazywanie w drodze międzynarodowej współpracy zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym, kulturalnym i humanitarnym
ONZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verenigde naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee[32];
Był też porządnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Het EFMZV moet ook bijdragen aan de andere doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de Verenigde Naties.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurlex2019 Eurlex2019
b) Het begrip „handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties”
To o jedną zniszczoną planetę mniejEurLex-2 EurLex-2
Nu moet worden afgewacht hoe deze zaak behandeld zal worden in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEuroparl8 Europarl8
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurLex-2 EurLex-2
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Daaruit voortvloeiende verplichtingen – Verbindend voor Gemeenschap
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
De akten van bekrachtiging, formele bevestiging of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneEurLex-2 EurLex-2
Verbonden met entiteiten waaraan de Verenigde Staten, de Europese Unie of de Verenigde Naties sinds 2000 sancties opleggen.
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Ik zal nooit de behoefte krijgen een vergadering van de Verenigde Naties bij te wonen.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
Bij de poort vond hij een witte landrover met het symbool van de Verenigde Naties erop.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
‘Julian, dit is Tom Byrne van de Verenigde Naties.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Directeur van het Algemeen bureau voor kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEuroParl2021 EuroParl2021
aanpassingen om rekening te houden met toekomstige wijzigingen van aanbevelingen van de Verenigde Naties;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichEurlex2019 Eurlex2019
gezien het World Investment Report 2011 van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (UNCTAD),
To przynajmniej jeden dzień marszuEurLex-2 EurLex-2
elk minst-ontwikkeld land dat als zodanig voorkomt op de lijst van de Verenigde Naties;
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie (Mexico)
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
[15] Verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, getiteld "International Migration and Development" (A/60/871).
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
De voorspellingen van de Verenigde Naties zijn geen zekerheden.
Doskonale wiedział, co robiLiterature Literature
Onder auspiciën van de Verenigde Naties worden besprekingen gehouden om deze kwestie op te lossen.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyEurLex-2 EurLex-2
Directeur van het Algemeen Bureau voor Kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEuroParl2021 EuroParl2021
Dit moet voor eind 2008 worden bereikt onder auspiciën van de Verenigde Naties.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychEuroparl8 Europarl8
RC B#-#/#- Hervorming Verenigde Naties- Amendement
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimoj4 oj4
32512 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.