Verenigde Naties oor Pools
Verenigde Naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Narody Zjednoczone
pl
organizacja zrzeszająca ponad 180 państw świata, której celem jest utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa; rozwiazywanie w drodze międzynarodowej współpracy zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym, kulturalnym i humanitarnym
ONZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verenigde naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verenigde naties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
onz
organizacja narodów zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee[32];
Tak tylko pytamEurLex-2 EurLex-2
Het EFMZV moet ook bijdragen aan de andere doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de Verenigde Naties.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyEurlex2019 Eurlex2019
b) Het begrip „handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties”
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Nu moet worden afgewacht hoe deze zaak behandeld zal worden in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEuroparl8 Europarl8
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Daaruit voortvloeiende verplichtingen – Verbindend voor Gemeenschap
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)
Wiatr uderzył czymś w oknoEurLex-2 EurLex-2
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,
Mnożnik analityczny # dla K#OEurLex-2 EurLex-2
De akten van bekrachtiging, formele bevestiging of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Tabletka była truciznąEurLex-2 EurLex-2
Verbonden met entiteiten waaraan de Verenigde Staten, de Europese Unie of de Verenigde Naties sinds 2000 sancties opleggen.
Za powodzenie, FrankEurLex-2 EurLex-2
Ik zal nooit de behoefte krijgen een vergadering van de Verenigde Naties bij te wonen.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLiterature Literature
Bij de poort vond hij een witte landrover met het symbool van de Verenigde Naties erop.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
‘Julian, dit is Tom Byrne van de Verenigde Naties.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemLiterature Literature
Directeur van het Algemeen bureau voor kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.
To o jedną zniszczoną planetę mniejEuroParl2021 EuroParl2021
aanpassingen om rekening te houden met toekomstige wijzigingen van aanbevelingen van de Verenigde Naties;
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EurLex-2 EurLex-2
als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;
Myślicie, że wszystko znacieEurlex2019 Eurlex2019
gezien het World Investment Report 2011 van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (UNCTAD),
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
elk minst-ontwikkeld land dat als zodanig voorkomt op de lijst van de Verenigde Naties;
Ja adoptowaną FajkowąEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie (Mexico)
Powinieneś kupić jakaś smyczEurLex-2 EurLex-2
[15] Verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, getiteld "International Migration and Development" (A/60/871).
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustEurLex-2 EurLex-2
De voorspellingen van de Verenigde Naties zijn geen zekerheden.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Onder auspiciën van de Verenigde Naties worden besprekingen gehouden om deze kwestie op te lossen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Directeur van het Algemeen Bureau voor Kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychEuroParl2021 EuroParl2021
Dit moet voor eind 2008 worden bereikt onder auspiciën van de Verenigde Naties.
Poza tym wiadomym?Europarl8 Europarl8
RC B#-#/#- Hervorming Verenigde Naties- Amendement
Boże, co się stało z twoimi butami?oj4 oj4
32512 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.