vergelijkende reclame oor Pools
vergelijkende reclame
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
reklama porównawcza
Het is wenselijk in een ruime opvatting van vergelijkende reclame te voorzien teneinde alle vormen van vergelijkende reclame te bestrijken.
Konieczne jest zdefiniowanie ogólnego pojęcia reklamy porównawczej, obejmującego wszystkie formy reklamy porównawczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame
Nie musisz iśćEurLex-2 EurLex-2
Volgens de eerste voorwaarde waaronder vergelijkende reclame geoorloofd is, mag zij niet misleidend zijn.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EurLex-2 EurLex-2
5 Artikel 2, punt 2 bis, van voornoemde richtlijn definieert vergelijkende reclame als volgt:
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiEurLex-2 EurLex-2
„Vergelijkende reclame is, wat de vergelijking betreft, geoorloofd op voorwaarde dat deze:
Ty też słuchasz Radiohead?EurLex-2 EurLex-2
Harmonisatie van wetgevingen – Misleidende en vergelijkende reclame – Richtlijn 84/450
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEurLex-2 EurLex-2
Lid 1 is niet van toepassing op vergelijkende reclame voor zover het de vergelijking betreft.
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
㤠1. Vergelijkende reclame is, wat de vergelijking betreft, geoorloofd op voorwaarde dat deze:
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
Vergelijkende reclame is, wat de vergelijking betreft, geoorloofd op voorwaarde dat deze:
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEuroParl2021 EuroParl2021
wordt gemaakt in vergelijkende reclame, die aan alle voorwaarden van Richtlijn 2006/114/EG voldoet;
Wiem, że to trudnenot-set not-set
Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) *** I (artikel # van het Reglement) (stemming
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?oj4 oj4
Vergelijkende reclame
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemuproduktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaoj4 oj4
Voorwaarden voor geoorloofdheid van vergelijkende reclame
Jest wyczerpanaoj4 oj4
• Richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 betreffende misleidende reclame en vergelijkende reclame[10].
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
D – Richtlijn 84/450 en vergelijkende reclame: algemene opmerkingen
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwoczłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
(3) Misleidende reclame en ongeoorloofde vergelijkende reclame kunnen de mededinging in de interne markt verstoren.
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
(2) Hij die vergelijkende reclame maakt, handelt onrechtmatig [...], wanneer de vergelijking:
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
Harmonisatie van wetgevingen – Misleidende reclame en vergelijkende reclame – Richtlijn 84/450 – Vergelijkende reclame
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 2, lid 2 bis, van de richtlijn definieert vergelijkende reclame als:
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaEurLex-2 EurLex-2
dat de vrijheid om diensten te verlenen op het gebied van de vergelijkende reclame moet worden verzekerd
Zapoluj sobie na cośeurlex eurlex
(11) Overwegende dat de voorwaarden voor vergelijkende reclame cumulatief moeten zijn en in hun geheel moeten worden nageleefd; [...]
Tabletka była truciznąEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame(gecodificeerde versie) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówoj4 oj4
Gebruik in vergelijkende reclame
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) *** I
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimioj4 oj4
1498 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.