vergelijkende taalkunde oor Pools
vergelijkende taalkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
metoda porównawcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds 1994 doceert Gippert vergelijkende taalkunde aan de Goethe-Universiteit van Frankfurt.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuWikiMatrix WikiMatrix
Sinds Gippert een professor in de vergelijkende taalkunde is geworden heeft zijn onderzoek zich voornamelijk op Indo-Europese talen, taalgeschiedenis en etymologie gericht.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuWikiMatrix WikiMatrix
Daarnaast controleren zij (reeds vertaalde en gereviseerde) wetgevingsteksten in de taal van het vergelijkend onderzoek op hun taalkundige en juridische overeenstemming met de andere taalversies.
Drzwi nr # otwarteEurlex2019 Eurlex2019
Het Gerecht kan dus in redelijkheid aannemen dat verzoekers kennis van het Italiaans en het Portugees als gesproken taal op die datum onvoldoende was om bij de vergelijking van de taalkundige verdiensten in aanmerking te worden genomen.
Pomóż mi.Obok drzwiEurLex-2 EurLex-2
Vandaar dus dat, afhankelijk van de betreffende taal, de spreiding per nationaliteit van het personeel in taalkundige diensten een patroon volgt dat niet vergelijkbaar is met dat van niet-taalkundige diensten.
Przepraszam, madame?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarnaast controleren zij reeds vertaalde en gereviseerde teksten in de taal van het vergelijkend onderzoek op hun taalkundige en juridische consistentie en op de overeenstemming met de verschillende taalversies.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 Het kan niet worden aanvaard dat de taalkundige bekwaamheden van kandidaten van een vergelijkend onderzoek van secundair belang zijn.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
Werkervaring, in de voor het vergelijkend onderzoek gekozen taal, met het controleren van de taalkundige kwaliteit van voor publicatie bestemde documenten.
Pozwolą państwo, że zapalę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarna deelt EPSO deze informatie met zijn raad van bestuur en de personeelsafdelingen van alle instellingen die kandidaten uit dit vergelijkend onderzoek willen aanwerven, om de huidige operationele en taalkundige behoeften van hun aanwervende diensten te vergelijken met de door de kandidaten opgegeven talen.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurlex2019 Eurlex2019
((Openbare dienst - Bevordering - Bevorderingsronde 2010 - Bevorderingsronde 2011 - Besluit om verzoeker niet te bevorderen - Motiveringsplicht - Vergelijking van verdiensten - Administrateurs tewerkgesteld in taalkundige functies en administrateurs tewerkgesteld in andere dan taalkundige functies - Bevorderingsquota - Bestendigheid in duur van verdiensten))
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
22 Zoals het Hof reeds heeft geoordeeld, moet wet nr. 230/62 als vergelijkingsbasis dienen om na te gaan of de regeling voor gewezen lectoren vreemde talen, thans taalkundig medewerkers, vergelijkbaar is met de algemene regeling voor nationale werknemers, of hun integendeel een minder hoog beschermingsniveau verleent (arrest van 26 juni 2001, Commissie/Italië, reeds aangehaald, punt 25).
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Ondanks deze aanzienlijke en gezamenlijke inspanningen verloopt de vooruitgang langzamer dan verwacht als gevolg van het kleine aantal Ierstalige taalkundigen en de lage slagingspercentages bij de vergelijkende onderzoeken van EPSO.
Dwójkami marsz!Eurlex2019 Eurlex2019
Diploma/certificaat/kwalificatie op het gebied van vertaling, een taalstudie of een taalkundige studie in verband met de talen die vereist zijn voor het vergelijkend onderzoek (taal 1, 2 of 3).
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!EuroParl2021 EuroParl2021
Diploma/certificaat/kwalificatie op het gebied van vertaling, een taalstudie of een taalkundige studie in verband met de talen die vereist zijn voor het vergelijkend onderzoek (taal 1, 2 of 3)
Nie dzisiajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
diploma/certificaat/kwalificatie op het gebied van vertaling, een taalstudie of een taalkundige studie in verband met de talen die vereist zijn voor het vergelijkend onderzoek (taal 1, 2 of 3);
Nie, ja... ja tylkoEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.