vermorzelen oor Pools
vermorzelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
łamać
rwać
zniszczyć
Om hen te vermorzelen die je niet gehoorzamen.
Byś mógł zniszczyć tych co są tobie nie posłuszni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niszczyć · zdruzgotać · rozbijać · druzgotać · strzaskać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lohengrin is ons voorbeeld en Wagner onze inspiratie.Hang profiteurs op, vermorzel de communisten
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde een opening kunnen maken in de bergen, tonnen steen kunnen vermorzelen, tunnels kunnen aanleggen.
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Ik vermorzel hem.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou er geen bezwaar tegen hebben zijn reputatie te vermorzelen.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
Hij zal u in de kop vermorzelen en gij zult hem in de hiel vermorzelen.” — Ge 3:15.
Chodź, daj pyskajw2019 jw2019
Maar Olifanten zijn wel zwaar en Probst was wel bereid invloedrijke lieden, die daarom vroegen, te vermorzelen.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Toen Jehovah God het oordeel over de eerste opstandelingen uitsprak, uitte hij een in symbolische taal gesluierde profetie waarin hij zijn voornemen kenbaar maakte zich van een werktuig, een „zaad”, te bedienen om de opstandige machten uiteindelijk te vermorzelen (Ge 3:15).
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniajw2019 jw2019
‘Vermorzel ze,’ zei hij tegen Todd met een stem schor van haat, en Todd keek hem verbijsterd aan.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Hij zal u in de kop vermorzelen en gij zult hem in de hiel vermorzelen” (Genesis 3:14, 15).
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyjw2019 jw2019
De Britten leken de Afghaanse troepen volledig te vermorzelen met hun artillerie.
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
De energiestraal zou ons vermorzelen.
Zapamiętaj moje słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermorzelen?
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén kik en ik vermorzel je strot.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil mij tegenover zijn god graag met de zonde belasten en ga de Khabiren onder mijn strijdwagens vermorzelen.”
Poproś panią do telefonuLiterature Literature
Als ik je niet vermorzel doet de Rode Bloem dat wel.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien de grote Slang, Satan de Duivel, voor alle nakomelingen van het eerste mensenpaar de dood had teweeggebracht, zou het vermorzelen van de „kop” van deze grote Slang klaarblijkelijk voordeel afwerpen voor de nakomelingen die door Satans overtreding schade hadden geleden.
Wybaczam ci Rayajw2019 jw2019
Ze zei dat ik een insect was en dat ze me kon vermorzelen.
Miło was widziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zaad van de vrouw zou voor deze vermorzeling worden beloond, want hij liep deze op toen hij aan de zijde van Jehovah God streed in de oorlog die het gevolg is van de vijandschap die God tussen de slang en de vrouw en tussen het zaad van de slang en het zaad van de vrouw stelde.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
Het verlies van hun schip zal hun geest... vermorzelen en onze overwinning veilig stellen.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij belooft de joden te vermorzelen.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens zou de slang dat „zaad” in de letterlijke hiel vermorzelen, terwijl het gewonde „zaad” op zijn beurt de slang in de kop zou vermorzelen, klaarblijkelijk door de slang ter dood te brengen.
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
(b) Waarom wordt het vermorzelen van het Zaad van de vrouw als slechts een hielwond beschreven?
Napuścił na mnie tego dupka Bernsteinajw2019 jw2019
Hij zal u in de kop vermorzelen en gij zult hem in de hiel vermorzelen.” — Efeziërs 5:32; Genesis 3:15.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumujw2019 jw2019
Hij wilde het aan een monster geven dat het makkelijk zou kunnen vermorzelen, letterlijk en figuurlijk.
Tak, tak, już idęLiterature Literature
Het tijdstip waarop zij het „zaad” zou voortbrengen dat de kop van de grote Slang zou vermorzelen, lag in het voornemen van Jehovah God besloten.
Wliczone w cenę pokojujw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.