verschaald oor Pools
verschaald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
odgazowany
wygazowany
zwietrzały
Ik heb nooit een smaak ontwikkelt voor verschaald bier en ptomaine vergiftiging.
Nie gustuję w zwietrzałym piwie i zatruciach pokarmowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bacteriën die het versnipperde reclamedrukwerk omzetten in compost worden gevoed met verschaald bier en oude frisdrank, afvalprodukten van drankfabrieken.
To mój.Chodźmyjw2019 jw2019
Ze had vergeten hoe donker het hier was, hoe het naar verschaalde sigarettenrook en wanhoop rook.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Typische, arrogante, blonde ouwe barmeid, niet veel klanten, verschaald bier.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Ik hoor lawaai, een misselijkmakend gekraak, en ruik de lucht van verschaalde sigaretten.
Około # miesięcyLiterature Literature
Verschaald bier, tabak, braaksel.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zoog de verschaalde lucht in zich op als een herinneringsroes.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
In Fore Street had de keuken niet zo naar verschaald bier geroken als de keuken hier.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
Deze - zogenaamd nieuwe - Europese Commissie zal uiteindelijk dezelfde verschaalde oude wijn blijken te zijn met hetzelfde oude, neoliberale Barroso-etiket.
Pociągiem do promu i już wyspaEuroparl8 Europarl8
Er hing een vage, onaangename geur in de lucht, alsof er iets was verschaald of te lang gekookt.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Toen ik hem opende, dreef er een licht vleugje jodium uit, maar de inhoud was godzijdank niet verschaald.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Volgens mij heb ik behoefte aan frisse lucht en verschaald bier om weer helder te kunnen denken.'
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Slapen, slapen en de wereld en je eigen verschaaldheid vergeten.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Hij rook naar opgedroogd zweet, zout water, verschaald bier, een lange dag op zee, kortom.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Het stonk naar verschaalde drank, gemorst bier en iets waar ik niet aan wilde denken.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Er hing een verschaalde stank van benzine- en oliedampen.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Het raam dat uitkeek op de straat was dicht, en de kamer stonk naar verschaalde sigarettenrook.
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
Hij zou niet weten waar je moest wezen om dankbaar te zijn voor een slok verschaald bier met geschifte melk.
Nie ma gwiazd, kapitanieLiterature Literature
De lucht was vervuld van de stank van zweet, het verschaalde angstzweet van onderzeebootmatrozen.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
Het bier is gistig, mild en verschaald, maar het smaakt beter dan het roodbruine water dat uit de kranen spettert.
Nic nie widziałemLiterature Literature
Ze drinken het verschaalde bier dat geen smaak heeft.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
Het was een smerige, bouwvallige kroeg, die stonk naar braaksel en verschaalde rook.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Anders zullen zij in geestelijk opzicht ontaarden en als bedorven zout worden — flauw, verschaald, smaakloos — dat nergens meer goed voor is. — Vergelijk Hebreeën 6:4-8; 10:26-29.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
D’Agosta rook iets nats en kouds – de uitwaseming van verschaalde lucht uit een diepe mijnschacht.
Zostaw mnie!Literature Literature
Ze had het eerst niet gemerkt maar ze ruikt het nu – gistend en verschaald.
Co cię sprowadza w góry?UrlopLiterature Literature
Het is warm in het café, en de lucht van verschaald bier en honden slaat me tegemoet.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.