voorbespeelde beeld- of geluidsdrager oor Pools
voorbespeelde beeld- of geluidsdrager
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nagranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorbespeelde beeld- of geluidsdragers met muziek- en/of gesproken voorstellingen
Może po prostu dał im jakiś powód do życiatmClass tmClass
(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Przyprowadź swojego małego kumplatmClass tmClass
Voorbespeelde en niet-voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możetmClass tmClass
(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
A co ty studiowałeś?tmClass tmClass
Verhuur van onbespeelde en van voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
ogólny kształt z profilutmClass tmClass
(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Nie martw siętmClass tmClass
Detailhandel in verband met de verkoop van voorbespeelde schijfvormige beeld- of geluidsdragers, videocassettes, dvd's, cd's, cd-roms, hd-schijven, optische schijven, elektronische boeken, elektronische uitgaven, boeken, publicaties, tijdschriften, drukwerken, leermiddelen of onderwijsmateriaal
Musimy to zabrać do PentagonutmClass tmClass
Verhuur van onbespeelde en voorbespeelde beeld- en geluidsdragers en beeld en/of geluidsapparatuur
Spodziewam się, że szybko do mnie odpiszątmClass tmClass
Voorbespeelde of onbespeelde geluidsdragers en beeld-/geluidsdragers (met name filmrollen, videobanden, compact discs (cd's), digital versatile disks (dvd's), alsmede hun bijbehorende formaten)
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?tmClass tmClass
Beeld- en/of geluidsdragers al dan niet voorbespeeld
Masz dobry gusttmClass tmClass
Detailhandel in, verkoop postorder van, verkoop via onlinediensten op basis van het web met betrekking tot de verhuur of verkoop van speelgoed, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sporttoestellen, computers, computerspellen, videospellen, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, digitale opnamemedia, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers, banden, cartridges, cd's en andere magnetische, elektronische of optische media en applicaties
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.tmClass tmClass
Schijfvormige beeld- en geluidsdragers, compact discs, cd-roms, videodisks, geluidsbanden, voorbespeelde videocassettes en videobanden voor educatieve of onderwijsdoeleinden
Kupiony za pieniądze z wygranych?tmClass tmClass
Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, cd's, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
Najlepszy dragtmClass tmClass
Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, compact discs, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn watmClass tmClass
Voorbespeelde geluids- en/of beeldmedia, cd's, CDR's, dvd's, dvd-r's, dat's, DAC's, HD-schijven, 3D-schijven, platen, banden, cassettes, schijfvormige beeld- en geluidsdragers en flashdrives
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiącetmClass tmClass
Magnetische toestellen, instrumenten voor het meten van magnetische velden, magnetische spoelen, magnetisch-veldgeneratoren (anders dan voor medisch gebruik), anders dan computers, magnetische gegevensdragers en schijfvormige beeld- en geluidsdragers voorbespeeld en met informatie en/of software met betrekking tot magnetische therapie, alle voornoemde goederen uitsluitend als onderdeel voor toestellen voor magnetisch-veldtherapie en uitgezonderd toestellen (voor zover begrepen in klasse 9) voor wetenschappelijke, technische en industriële doeleinden
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionietmClass tmClass
Detailhandels-, groothandels-, catalogus- en internetverzendhandelsdiensten op het gebied van de volgende goederen: apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld en/of elektronische gegevens, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, voorbespeelde gegevensdragers en elektronische datageheugens, computerprogramma's, muziekinstrumenten, elektrische en elektronische muziekinstrumenten
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościtmClass tmClass
Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmtmClass tmClass
Detailhandel en/of onlineverkoop van computerspellen, videospelcartridges en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, grootschalige lcd-beeldschermen, beeldschermen, hoofdtelefoons voor telefoons, computers en cellulaire en mobiele telefoons, cd's, dvd's, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers met films, muziekvideo's en muziek, computerspelpanelen, videospelapparaten en computerspelapparaten, allemaal voor gebruik met een extern beeldscherm of externe monitor, koptelefoons voor gebruik bij het spelen van videospellen, geïntegreerde schakelingen [IC's], veld-programmeerbare portaalmatrixen (FPGA's), geluidskaarten, software en/of hardware, waaronder maar niet beperkt tot het voornoemde met betrekking tot geluids-, beeld- en/of navigatieapparatuur
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamytmClass tmClass
Voorbespeelde videobanden en audiocassettes, dvd's, schrijfvormige geluidsdragers, compact discs, platen, grammofoonplaten en schijven, digitale videodisks en andere magnetische en digitale gegevensdragers met geluid en/of beeld
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówtmClass tmClass
Apparaten en instrumenten voor het opnemen, Het overbrengen en weergeven van geluid of beeld, Magnetische gegevensdragers, Schijfvormige geluidsdragers, Platen, Media voor geluidsopnamen, Radio's, Televisieapparaten,Voorbespeelde videoschijven, Bespeelde videocassettes, Videorecorders, Spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten, Compactdiscs, Compactdiscspelers, Draagbare compactdiscspelers,Etuis voor draagbare muziekspelers
To nie twoja decyzjatmClass tmClass
Schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio-video), optische schijven, fonografische schijven, cd's, dvd's, magneetbanden, cassettes, diskettes en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid of beeld
Kocham was.SkończyłemtmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, met name schijfvormige geluidsdragers, compact discs, optische schijven, fonografische schijven, cassettebanden, banden, platen en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid en beeld, luidsprekers
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszytmClass tmClass
Tassen voor elektronische en elektrotechnische apparatuur, met name voor fotografische apparatuur, film- en videocamera's, laptops en mobiele telefoons en voor gegevens-, beeld- en/of geluidsdragers: magnetische en optische opname- en/of weergavemedia in de vorm van banden, kaarten en schijven voor het vastleggen van geluid en/of beelden en/of gegevens, en in de vorm van voorbespeelde banden, kaarten en schijven met geregistreerd geluid en/of geregistreerde beelden en/of gegevens voor reproductie
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!tmClass tmClass
Onlinebesteldiensten met betrekking tot of verkoop per postorder uit een catalogus van voorbespeelde elektronische, magnetische en elektromagnetische gegevensdragers en gegevensopslagmedia, met name cd's, dvd's, optische gegevensdragers, diskettes, USB-sticks, muziekcassettes, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, banden, cassettes, videocassettes, diskettes, videodisks, laserdisks, cartridges met gegevens, magneetkaarten of gecodeerde kaarten, onder meer voor interactieve toepassingen, geluidsdragers, beeld- en geluidsdragers, dragers van beeldopnamen, gegevensdragers, drukwerken, merchandising (verkooppromotie)
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktutmClass tmClass
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.