voorgerecht oor Pools
voorgerecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przystawka
Als voorgerecht hebben we meloen, met Parma ham.
Na przystawkę mamy melon z mielonką z Parmy.
przekąska
Zonder jou was ze gewoon een voorgerechtje geweest.
Bez ciebie, mogłaby być co najwyżej kolejną przekąską.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat voorgerecht?
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keek naar de verscheidenheid aan voorgerechten die door geruisloze kelners op tafel waren gezet.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Kant-en-klare voorgerechten voornamelijk bestaande uit groenten, soep, vruchtensalades en groentesalades
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arteriętmClass tmClass
Schotels voor voorgerechten
Nic mu nie udowodnilitmClass tmClass
Zowel de restauranthouders, die de worst willen serveren als voorgerecht, als de consumenten zijn immers vragende partij voor kleinere porties.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorgerecht, soep, hoofdgerecht pudding en kaas.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevroren kant-en-klare hoofdgerechten, voorgerechten en bijgerechten, voornamelijk bestaande uit deegwaren of granen
Prosiłam, żeby mnie odesłanotmClass tmClass
Ze namen als voorgerecht calamares, en daarna bestelde Sherry spaghetti met oestersaus.
Kick- Ass, przepraszam!Literature Literature
En dipsausen verkocht bij bevroren kant-en-klare hoofdgerechten, voorgerechten en bijgerechten
Świat się za tobą stęskniłtmClass tmClass
Iedereen hief zijn glas, nipte aan de wijn van het voorgerecht: Chablis Cuvée Tour du Roy Vielles Vignes.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
Dus geen kleine voorgerechten?
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechts staat een recept dat u zowel voor een voorgerecht als voor een hoofdgerecht kunt gebruiken.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Combinatiemaaltijden, met uitzondering van aardappels en producten op aardappelbasis en hoofdzakelijk bestaande uit een voorgerecht op basis van vlees of groente en soep of salade voor nuttiging in of buiten het etablissement
Tak też myśłałam, poznałam ciętmClass tmClass
'God, dit is nog eens wat anders dan gebraden kip met rijst en linzen,' zei Amanda toen het voorgerecht werd opgediend.
Cel i zakresLiterature Literature
Om vijf uur stond ik in de keuken, om halfzes was het voorgerecht een eind klaar.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Voedingsmiddelen en dranken, voorgerechten en maaltijden
Oto potężny ExcaliburtmClass tmClass
Gekoelde, bevroren of gekoelde voorgerechten en desserts
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
Buzz, ondanks de kleine kans dat je door de selectie komt en uiteindelijk wordt uitgenodigd voor ons huwelijksfeest, wat voor voorgerecht zou je dan geserveerd willen hebben?
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze hebben het voorgerecht nog niet eens besteld en hij is al over zijn ex begonnen.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLiterature Literature
Bij het voorgerecht vertelde Peter over het verschil tussen witte bordeaux en witte bourgogne.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
Maar hoe verrukkelijk het voorspel ook is... ooit gaan we overstag en nuttigen het voorgerecht als het... heet is.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als voorgerecht wil ik verse foie gras.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereide maaltijden en voorgerechten, Om op te warmen in magnetronovens
Jestem jej starym znajomymtmClass tmClass
Azijn, eiernoedels, deegwaren, lasagne, gnocchi, pastasausen, tomatensausen, tomatenpuree, mosterd, kruiden en pickles, zout, voorgerechten, kappertjes, Spaanse peper, olijven, groentesausen en -smeersels, pesto, vruchten, koffiebonen, smeersels, rijst, maïsmeel, rijstmengsels, koekjes, soepstengels, bakproducten, te weten speciale Italiaanse gist, specerijen, vanillepeulen, suikerbakkerswaren, te weten snoepgoed en chocolaatjes
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwitmClass tmClass
Ik, zou graag overschakelen van nagerechten op voorgerechten.
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.