werkruimte oor Pools
werkruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
obszar roboczy
een volledig afgesloten werkruimte waar de operator afgezonderd is van het werk door middel van een fysieke barrière;
posiadające całkowicie zamkniętą przestrzeń roboczą, w której operator jest oddzielony od obszaru roboczego fizyczną przegrodą;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luchtverversing in besloten werkruimten
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówEurLex-2 EurLex-2
Gescheiden werkruimten
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het alarm moet hoorbaar zijn in alle ruimten voor accommodatie, de normale werkruimten voor de bemanning en open dekken. Het geluidsdrukniveau moet voldoen aan de normen van de door de IMO bij resolutie A.686 (17) goedgekeurde Code on Alarms and Indicators.
uzyskiwania futer, skórlub mięsaEurLex-2 EurLex-2
Indien aan deze vier voorwaarden niet gelijktijdig kan worden voldaan, moet de functiekeuzeschakelaar andere beschermingsvoorzieningen in werking stellen, die zijn ontworpen en gebouwd om een veilige werkruimte te garanderen.
Michael Jordan?not-set not-set
Het was een gigantisch gebouw, met heel veel werkruimten en kantoren.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Het aanbieden van een website met niet-downloadbare software voor werkstromen en gedeelde werkruimten voor het beheer van productlevenscycli (PLM), beheer op het gebied van samenwerking, configuratie en verandering, beheer van bestellingen en productieplanning
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniatmClass tmClass
De bescherming geldt voor elke overdekte of afgesloten werkruimte, waaronder als arbeidsplaats dienstdoende motorvoertuigen (bijvoorbeeld taxi's, ambulances of leveringsvoertuigen).
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznaniapomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
De algemene alarminstallaties moeten in alle ruimten voor accommodatie, de normale werkruimten voor de bemanning en open dekken hoorbaar zijn en de minimale geluidsdrukniveaus van het algemene alarmsignaal moeten voldoen aan de paragrafen 7.2.1.2 en 7.2.1.3 van de LSA-code.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EuroParl2021 EuroParl2021
Wanneer aan dat personeel toegang tot gerubriceerde EU-informatie wordt verleend in werkruimten of in communicatie- en informatiesystemen van een EVDB-operatie, moeten maatregelen worden getroffen (zoals registratie van bekendgemaakte gerubriceerde EU-informatie) om het risico van verlies of compromittering te verkleinen.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een situatie waarbij radon uit de grond werkruimtes binnenshuis binnendringt, dient te worden beschouwd als een bestaande blootstellingssituatie aangezien de aanwezigheid van radon in belangrijke mate onafhankelijk is van de menselijke activiteiten die binnen in de werkruimte worden verricht.
Co jest między wami?EurLex-2 EurLex-2
Luchtverversing in besloten werkruimten
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
De oppervlakte, de hoogte en het luchtvolume van de werkruimten moeten toereikend zijn om de werknemers in staat te stellen hun werk zonder gevaar voor veiligheid, gezondheid of welzijn uit te voeren.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweEurLex-2 EurLex-2
Ten tweede is er geen plaats voor nieuw personeel in de werkruimten van het Parlement.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeEuroparl8 Europarl8
op kleinere, lokale schaal kunnen de initiatieven zich beperken tot het gedeeld gebruik of beheer van fysieke goederen (bv. gemeenschappelijke werkruimten, commons in steden) of nieuwe peer-to-peervormen (p2p) van welzijnssystemen, soms tussen bewoners van straten of gebouwen;
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt niet voor personeel dat werkzaam is in kantoorruimten of soortgelijke werkruimten die tijdens werkonderbrekingen dezelfde ontspanningsmogelijkheden bieden.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
c) ervoor te zorgen dat op elke basis van waaruit vluchten worden uitgevoerd, voldoende werkruimte aanwezig is voor het personeel wiens taken gevolgen heeft voor de vliegveiligheid.
Muszę się odsiusiaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Camerasystemen voor bewaking van gesloten werkruimten
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij totmClass tmClass
Grondverzetmachines — Lichaamsafmetingen van bedieners en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:2007)
W każdym bądź razie jestem NicoEurLex-2 EurLex-2
Bij een andere gelegenheid zond Jehovah Jeremia naar het huis van een pottenbakker en liet hem zijn werkruimte binnengaan om de man het leem te zien vormen.
Bez znaczenia, Bob!jw2019 jw2019
De algemene alarminstallaties moeten in alle ruimten voor accommodatie, de normale werkruimten voor de bemanning en open dekken hoorbaar zijn en de minimale geluidsdrukniveaus van het algemene alarmsignaal moeten voldoen aan de paragrafen 7.2.1.2 en 7.2.1.3 van de LSA-code.
Nie jestem dziwkąEurLex-2 EurLex-2
merkt op dat de EDPS extra werkruimte ter beschikking is gesteld om het groeiende aantal personeelsleden en de oprichting van het EDPB op te vangen;
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościEurlex2019 Eurlex2019
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verven en verfafwerkproducten, paneelstandaards, accessoires voor spuitcabines, pneumatisch gereedschap, handgereedschappen, werktuigmachines, span- en heftoestellen, beveiligingsproducten, mechanische apparatuur, onderzoekslampen, accessoires voor werkruimten, allemaal met betrekking tot de auto- en de scheepvaartindustrie, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelszaak, via een distributeur, via een internetwebsite of door middel van telecommunicatie
Długo na tym świecie nie pożyjetmClass tmClass
In het kader van de raadpleging die werd gelanceerd met het groenboek van de Commissie Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau (het groenboek) is gebleken dat er veel steun bestaat voor een alomvattend rookvrij-beleid voor alle afgesloten werkruimten en openbare ruimten, en ook voor verdere actie van de EU ter bevordering van rookvrije ruimten in alle lidstaten
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuoj4 oj4
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.