wetgevende bevoegdheid oor Pools
wetgevende bevoegdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kompetencje ustawodawcze
Binnen het Koninkrijk heeft, uitgezonderd wat de „aangelegenheden van het Koninkrijk” betreft, elk land zijn eigen parlement, zijn eigen landsbestuur en zijn eigen wetgevende bevoegdheden.
W królestwie, z wyjątkiem określonych w Statuut „dziedzin wchodzących w zakres kompetencji królestwa”, każdemu krajowi, posiadającemu własny parlament i administrację, przysługują własne kompetencje ustawodawcze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had ook een grote wetgevende bevoegdheid.
Tak się cieszę, że cię widzę!WikiMatrix WikiMatrix
Versterkte wetgevende bevoegdheden met het Verdrag van Lissabon
Utrzymujcie rytmEurLex-2 EurLex-2
Zij hebben krachtens traditionele privileges (Fueros) een eigen wetgevende bevoegdheid op het gebied van het belastingrecht.
Jednoczesne stosowanie lekówEurLex-2 EurLex-2
De regering heeft ook wetgevende bevoegdheid.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówWikiMatrix WikiMatrix
Betreft: Regionale vergaderingen en parlementen met wetgevende bevoegdheden
To o jedną zniszczoną planetę mniejEurLex-2 EurLex-2
Zijn wetgevende bevoegdheid wordt voorts uitgebreid tot aangelegenheden die onder JBZ vallen.
Ja to wypijęnot-set not-set
De raad zal de wetgevende bevoegdheid bij decreet uitoefenen.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Delegatie van wetgevende bevoegdheid
Stary, naprawdę nas nakryłeśEurLex-2 EurLex-2
Het Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?not-set not-set
Vierde middel: de richtsnoeren van 1998 zijn ongeldig omdat de Commissie geen wetgevende bevoegdheid heeft
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
REGPEX – het platform voor regio's met wetgevende bevoegdheden
Nastaw muzykęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(facultatief): factoren die het gebruik van cloudcomputingdiensten verhinderen: onzekerheid over de toepasselijke wetgeving, bevoegde rechtbank, geschillenbeslechtingsmechanisme;
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EurLex-2 EurLex-2
factoren die het gebruik van cloudcomputingdiensten beperken: onzekerheid over de toepasselijke wetgeving, bevoegde rechtbank, geschillenbeslechtingsmechanisme;
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęnot-set not-set
Deze ontwrichting valt te betreuren aangezien de Europese Raad geen wetgevende bevoegdheid heeft.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewnienot-set not-set
Anders gezegd, uitgemaakt moet worden of in de communautaire rechtsorde delegatie van wetgevende bevoegdheid rechtens mogelijk is.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
05 De EU heeft geen wetgevende bevoegdheid op het gebied van cultuur.
Ale mamy inne rozwiązanieelitreca-2022 elitreca-2022
Ook subnationale overheden met autonome wetgevende bevoegdheden moeten hierbij worden betrokken.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEurLex-2 EurLex-2
b) De wetgevende bevoegdheden en de daarvoor geldende grenzen
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij zijn degenen die beschikken over wetgevende bevoegdheid en die delegeren we aan de Commissie.
Dobra dziewczynkaEuroparl8 Europarl8
13366 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.