wetgevende macht oor Pools
wetgevende macht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
władza ustawodawcza
pl
władza obradującego zespołu osób do nadawania sprawom, uchwałom, rezolucjom i ustawom statusu formalnego, prawnie obowiązującego
Om een democratische wetgevingsprocedure te garanderen moet de wetgevende macht van de nationale parlementen volledig intact worden gelaten.
Aby zagwarantować demokratyczną procedurę ustawodawczą, konieczne jest zachowanie pełni władzy ustawodawczej parlamentów krajowych.
zgromadzenie ustawodawcze
pl
wydział, zgromadzenie lub grupa osób stanowiących prawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een dergelijk wetsvoorstel zou voor de wetgevende macht kunnen worden gebracht wanneer die in januari bijeenkomt.”
Nie mamnic na palcachjw2019 jw2019
Er is een wetgevende macht (het Congres) die wetten maakt.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
De wetgevende macht in Canada heft het verbod op mobiele telefonie op.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
Elke provincie heeft haar eigen wetgevende macht en gouverneur.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i(lub) wątrobyWikiMatrix WikiMatrix
Iemand die wetten maakt; wetgevende macht.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURjw2019 jw2019
Natuurlijk is het alleen de wetgevende macht die bepaalt of de beginselen in de uiteindelijke wetgeving overeind blijven.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
De keizer heeft dan zijn wetgevende macht, maar ik heb mijn raadsleden.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
Het is de bedoeling dat de vereiste wetswijzigingen begin 2013 aan de wetgevende macht worden voorgelegd.
Transmisja ma na celu ostateczny testEurLex-2 EurLex-2
Onze mensen opereren in kleine teams onder minimale supervisie; toezicht door de wetgevende macht is niet nodig.'
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
Om een democratische wetgevingsprocedure te garanderen moet de wetgevende macht van de nationale parlementen volledig intact worden gelaten.
Uwagi ogólneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wel, ik kan je verzekeren dat dit subsidie systeem nooit voorbij de wetgevende macht zal raken
Procedura współpracy: pierwsze czytanieopensubtitles2 opensubtitles2
'Het hoogste gezag en de wetgevende macht zijn belichaamd in de Raad.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
‘Ik ben trots op de wetgevende macht, trots op hun flinkheid!’
Stęskniłem się za tobąLiterature Literature
De Europese Raad is noch de uitvoerende noch de wetgevende macht van de Unie.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąEuroparl8 Europarl8
De wetgevende macht van Pakistan is een tweekamerstelsel dat gevormd wordt door de Senaat en de Nationale Vergadering.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamWikiMatrix WikiMatrix
Twee kamers van de wetgevende macht.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben thans een democratische meerderheid in de wetgevende macht.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Mensen die experimenteren met participatie hebben geen wetgevende macht, en mensen met wetgevende macht experimenteren niet met participatie.
No już, zmykajQED QED
Ik moet de wetgevende macht een voorstel doen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
De wetgevende macht wordt gedeeld door de regering en het parlement.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachWikiMatrix WikiMatrix
Betrekkingen met de wetgevende macht
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEurLex-2 EurLex-2
De wetgevende macht wordt gevormd door een tweekamerparlement.
Cholera, ta laska biega z wampiramiWikiMatrix WikiMatrix
Kane's invloed reikt verder dan mijn wetgevende macht, Mr McGantry.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In beginsel zijn wij ondubbelzinnig voor sterkere banden tussen de wetgevende machten in de EU en de VS.
Pieprzony Hoffman!Europarl8 Europarl8
851 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.