Wetgevende Vergadering oor Pools
Wetgevende Vergadering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Legislatywa
pl
Legislatywa (1791)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JANUARI 1918 Op 5 januari 1918 kwam de Wetgevende Vergadering bijeen in Petrograd.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Voorzitter van de zogenoemde “Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
Co powiem kolejnemu informatorowi?EuroParl2021 EuroParl2021
Gezien de aard van het kiesstelsel behouden de regeringsgetrouwe partijen een comfortabele meerderheid in de wetgevende vergadering.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter van de zogenoemde “Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
Górna lewa część każdejokolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyEuroParl2021 EuroParl2021
Het voorstel bevat geen procedure voor amendementen of aanpassingen van maatregelen ingediend door wetgevende vergaderingen.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verklaring van de heer Ibrahim Abdi, voorzitter van de Oost-Afrikaanse wetgevende vergadering
Przegryziemy co niecooj4 oj4
'En denk je dat de Wetgevende Vergadering me nu een menselijke status geeft?'
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
Voorzitter van de zogenoemde „Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEuroParl2021 EuroParl2021
De verkiezingen voor de wetgevende vergadering vonden in september 2009 plaats voor een nieuwe legislatuur van vier jaar.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyEurLex-2 EurLex-2
De uiteindelijke goedkeuring door de Wetgevende Vergadering van de Wereld vond plaats op de dag van Jongejuffrouws dood.
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
Het aantal leden van de wetgevende vergadering werd verhoogd van 29 tot 33.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
Voormalig lid van de “Wetgevende Vergadering” van de stad Sebastopol (tot september 2019).
Co tak naprawdę nas łączy?EuroParl2021 EuroParl2021
Hij had hem in de Wetgevende vergadering leeren kennen, waar zij naast elkander op dezelfde bank zaten.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
De heer Abdi legt een verklaring af namens de Oost-Afrikaanse wetgevende vergadering
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęoj4 oj4
De wetgevende vergadering van Macau schorste hem, met 28 stemmen voor en 4 stemmen tegen de schorsing.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit is een wetgevende vergadering, waar serieus werk geleverd dient te worden!
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEuroparl8 Europarl8
Voormalig lid van de „Wetgevende Vergadering” van de stad Sebastopol (tot september 2019).
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?EuroParl2021 EuroParl2021
Het voorstel bevat geen procedure voor amendementen of aanpassingen van maatregelen ingediend door wetgevende vergaderingen.
Wybaczcie nameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In oktober 2005 werden bij de wetgevende vergadering wetsvoorstellen ingediend tegen het witwassen van geld en voor terrorismebestrijding.
Diabeł siedzi w tobieEurLex-2 EurLex-2
Gelijktijdig is een wetsvoorstel voor de bestrijding van terrorisme ingediend bij de wetgevende vergadering.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
De wijziging wordt van kracht voor de verkiezing van de wetgevende vergadering in september 2013.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEurLex-2 EurLex-2
1072 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.