kloten aan z’n lijf
jaja
z’n oor Pools
z’n
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
swój
Oostenrijk verstrekte verdere toelichtingen bij de aanbeveling van HSBC, welke in principe betrekking heeft op de in z’n geheel gedekte verplichtingen.
Austria przekazała dalsze wyjaśnienia dotyczące rekomendacji HSBC, która w swym założeniu dotyczyła łącznie zabezpieczonych zobowiązań.
swoje
Oostenrijk verstrekte verdere toelichtingen bij de aanbeveling van HSBC, welke in principe betrekking heeft op de in z’n geheel gedekte verplichtingen.
Austria przekazała dalsze wyjaśnienia dotyczące rekomendacji HSBC, która w swym założeniu dotyczyła łącznie zabezpieczonych zobowiązań.
ich
Iedereen voelde zich bij hem op z’n gemak.
Dobrze się przy nim czuły najróżniejsze osoby — mężczyźni, kobiety, młodzi, starzy, a nawet dzieci.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swe · swoja · jego · jej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze snelle, futuristische voertuigen, die zich met z’n tweeën of drieën achter elkaar voortbewogen, reden op aardgas, wat schoner is dan de gebruikelijke brandstoffen.
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
Of lees op z’n minst alleen de laatste twee hoofdstukken.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
‘Hij komt hier een keer in de week om eten en benodigdheden te kopen voor z’n gezin.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Jullie hebben met z’n tweeën de hele oorlog gewonnen!’
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajLiterature Literature
Ze leken op z’n minst tien keer zo gelukkig als wij bij ons thuis.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Zij noch hij had ooit echt volwassen willen worden, en nu werkten ze daar alsnog aan, met z’n tweeën.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
We waren eerst met z’n vieren in de kamer: zij, Logan, Nate en ik.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejLiterature Literature
‘Commandant Reynolds zou weleens de spijker op z’n kop kunnen slaan.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
Beck, Beck, dit had onze avond moeten zijn, met z’n tweeën.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Ik weet niet eens waarom we met z’n allen een tafel delen, want ieder stelletje heeft toch alleen maar oog voor elkaar.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
‘Misschien wel met z’n vieren, als we je moeder kunnen overhalen.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
Voor zijn verjaardag gaan we met z’n allen naar de Lion Country Safari.’
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
Er waren zoveel deuren in het DECC dat er op elke willekeurige avond gewoonlijk wel op z’n minst eentje open was.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
We zijn maar met z’n tweeën, zonder pottenkijkers.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
Kemal stoot mij onder de tafel met z’n voet aan en kan z’n lachen nauwelijks inhouden.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Het zou, op z’n zachtst gezegd, pijnlijk zijn als de reuzenkoning erachter kwam dat er een loopje met hem was genomen.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Als ik ze met z’n allen op de vergaderingen zie, heb ik het gevoel dat het offer om hierheen te komen, de moeite waard was.”
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?jw2019 jw2019
Welke privédetective verpandt nou in godsnaam z’n zwaard?
W niedzielę odpływamLiterature Literature
Zo in juni is de zomer op z’n allermooist.
Pan Kraditor?Literature Literature
Maar geloof me, zo zijn we hier echt met z’n allen beland.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Moet jij ook zulke stappen doen — door niet per se al je muziek weg te gooien maar je op z’n minst te ontdoen van opnamen die ronduit ontaardend zijn? — Vergelijk Handelingen 19:19.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
‘Denk je dat ze op z’n minst met de familie O’Connor gaan praten?’
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
Op z’n laatst om zes uur dronk hij zijn eerste kop koffie van de dag.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Ik wil weten waarom hij zich nooit heeft verontschuldigd, want ik had hem op z’n minst nog een kans willen geven.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
‘Die knul met die perzikhaartjes op z’n gezicht, die eruitziet als een tandpastareclame?’
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.