zaadkorrel oor Pools
zaadkorrel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ziarno
Wanneer de opgeslagen zaadkorrels door regen vochtig worden, brengt de oogstmier ze naar de oppervlakte om ze in de zon te drogen.
Kiedy po deszczu zgromadzone ziarna zawilgotnieją, mrówka żniwiarka wynosi je i suszy na słońcu.
nasienie
zboże
ziarnko
odrobina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) de aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua, Avena sterilis of Lolium temulentum in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van deze soorten;
Cel namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een detailhandelaar, te weten samenstelling van een assortiment land-, tuin- en bosbouwproducten alsmede zaadkorrels, van levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en natuurlijke bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout, van bier, minerale wateren en koolzuurhoudende wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en zuivelproducten, eetbare oliën en vetten, van koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, bakpoeder, zout, mosterd
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasietmClass tmClass
h) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua en Avena sterilis in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van deze soorten.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suikerbakkerswaren op basis van granen of zaadkorrels met suiker omhuld
Mamy intruza, który nie chce opuścić domutmClass tmClass
de aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?EurLex-2 EurLex-2
Indien sub A als maximumaantal één zaadkorrel is vastgesteld wordt een tweede zaadkorrel niet als onzuiverheid beschouwd wanneer in een tweede monster van 500 g geen zaden van andere graansoorten meer voorkomen.”
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Zaadkorrels, onbewerkte granen, vruchten en groente in verse vorm, kruiden
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnionetmClass tmClass
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta-soorten in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta-soorten
Nie zna mnie paneurlex eurlex
Wanneer de opgeslagen zaadkorrels door regen vochtig worden, brengt de oogstmier ze naar de oppervlakte om ze in de zon te drogen.
Większość Afgańczyków jest silnajw2019 jw2019
b) de aanwezigheid van een tweede zaadkorrel geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde voorgeschreven gewicht volledig vrij is van zaden van andere graansoorten;
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEurlex2019 Eurlex2019
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua en Avena sterilis in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van deze soorten.
Muszą mieć ją od nasEuroParl2021 EuroParl2021
de aanwezigheid van een tweede zaadkorrel geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde voorgeschreven gewicht volledig vrij is van zaden van andere graansoorten;
Cobb został.- Z Mal?EuroParl2021 EuroParl2021
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
de aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua, Avena sterilis of Lolium temulentum in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van deze soorten
Porozmawiamy po pracyoj4 oj4
Afval van zaad van suikerbiet (deeltjes, lege zaadkorrels, zaden met geringe kiemkracht, zaden die niet geschikt zijn voor mechanisch zaaien)
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Net als een plant als een nieuw lichaam uit een zaadkorrel voortkomt, zo verschilt het opgewekte lichaam van de gezalfde christen van menselijk vlees.
Mają się roztopić?jw2019 jw2019
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyoj4 oj4
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Melilotus spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van Melilotus spp.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieEuroParl2021 EuroParl2021
k) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
één zaadkorrel van Orobanche-soorten in een monster van # gram geldt evenwel niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van # gram volledig vrij is van Orobanche-soorten
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającycheurlex eurlex
Miljoenen kleine plantenkiemen ontsproten uit de zandkorrels die nu weer zaadkorrels waren.
ObrzezanieLiterature Literature
Indien sub A als maximumaantal één zaadkorrel is vastgesteld wordt een tweede zaadkorrel niet als onzuiverheid beschouwd wanneer in een tweede monster van 500 g geen zaden van andere graansoorten meer voorkomen . "
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Zaadkorrels en ander voortplantingsmateriaal voor zover begrepen in klasse 31, met name graszaad, bloemenzaad, bloembollen, sier- en voedingsgewaszaad, -bollen, -stekken en -stekjes
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znaktmClass tmClass
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.