zich omkleden oor Pools
zich omkleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przebierać się
God, ik weet dat het druk is... want u kunt zien hoe vrouwen zich omkleden.
Dobry Boże, wiem, że jesteś zajęty, podglądaniem przebierających się kobiet i takie tam.
przebrać się
Lesley had zich omgekleed en droeg nu een T-shirt en een korte broek.
Lesley wcześniej przebrał się w podkoszulkę i krótkie spodenki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke vrijdagavond keek Arthur hoe zijn moeder zich omkleedde en lippenstift opdeed.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Ze babbelde uitvoerig verder terwijl hij zich omkleedde.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Wilt u zich omkleden?
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ze zich omkleedden voor een informeel etentje wachtten ze op het nieuws op tv.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazLiterature Literature
Ze kon beter naar huis gaan en zich omkleden, maar ze besloot eerst te gaan bidden.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Terwijl ze zich omkleedde bestudeerde ik haar lichaam.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Zich omkleden, heen en weer rijden... ‘Jawel.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
‘Misschien is dat wel de reden waarom Janice May Chapman zich omkleedde voor vier uur ’s ochtends.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneLiterature Literature
Billy: Terwijl Camila zich omkleedde ging ik de badkamer in en keek ik naar mezelf in de spiegel.
Co pewnego dnia?Literature Literature
Bell schoor zich hier voordat hij zich omkleedde voor het diner.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
Misschien, als ze opschoot, kon ze naar huis gaan, zich omkleden en om zeven uur bij David zijn.
Ciemna i tajemnicza,sirLiterature Literature
Daarna moest ze terug naar huis racen, douchen en zich omkleden voor dat stomme afspraakje met Neil Macfarlane.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
Als hij zich omkleedde, stopte hij de brief in zijn nieuwe kleren.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Michael reed naar huis, waar hij zich omkleedde om meteen daarna naar Kelly te rijden.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Het probleem was dat haar ouders erop stonden dat iedereen zich omkleedde voor het avondeten.
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Ze sloot het kistje toen de tsaar op een vloedgolf aan bedienden binnenkwam, want hij kwam zich omkleden.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Terwijl hij zich omkleedde dacht hij aan wat Nel had gezegd.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuLiterature Literature
Hoe vaak had ze niet gezien dat hij zich omkleedde?
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
Ze zouden later een bad mogen nemen, dus wachtten ze met zich omkleden.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
De deelnemers zouden inchecken en zich omkleden, waarna een drankje en een diner volgden.
Nie wiedziałamLiterature Literature
Daarna moet mijn vader zich omkleden en scheren en ’s morgens vroeg weer op kantoor zijn.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Daarna liep hij naar boven, waar hij zich omkleedde om uit te gaan.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Anne ging aan de slag met de apparaten terwijl zij zich omkleedde en zich opwarmde op de fiets.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Hij liet me altijd kijken als z'n zus zich omkleedde.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb tien minuten staan wachten terwijl hij zich omkleedde.'
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
971 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.