zich ontlasten oor Pools
zich ontlasten
nl
het proces van het uitscheiden van vaste ontlasting uit het lichaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
srać
nl
het proces van het uitscheiden van vaste ontlasting uit het lichaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn sluitspier ontspande bij zijn overlijden, waardoor hij zich ontlastte.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stank van urine en excrement op het moment dat zij die stierven zich ontlastten?
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoLiterature Literature
Gebrek aan voedsel kan ertoe leiden dat de dieren zich ontlasten op de eieren waardoor er schimmelgroei op de eieren ontstaat of kan tot gevolg hebben dat F. candida de eigen eieren kannibaliseert.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceEurLex-2 EurLex-2
Ze stopten één keer toen Stanislaus zich moest ontlasten.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
Geef hem een pot om zich te ontlasten.
Drugi raz w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelijk wist hij dat het niet lang meer zou duren of hij zou zich moeten ontlasten.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Fretten hebben de neiging zich te ontlasten tegen een verticaal oppervlak in één deel van de leefruimte.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
In ruil hebt u zich kunnen ontlasten van die vrome nonsens over vriendschap en broederschap.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
De Turk was nog maar net vertrokken toen Hansi opeens de dringende aandrang kreeg zich te ontlasten.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Ze begonnen over te geven en zich te ontlasten.
Tęsknie za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had onderweg drie keer gestopt, zodat iedereen zich kon ontlasten en wat kon eten.
ZdecydowanieLiterature Literature
Fretten hebben de neiging zich te ontlasten tegen een verticaal oppervlak in één deel van de leefruimte
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraoj4 oj4
Ze voelde zich tegelijkertijd ontlast en belast: ontlast van al haar oude vragen, belast door de antwoorden.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieLiterature Literature
Ze verliet de kamer om zich te ontlasten en keerde even later tevreden terug.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
We weten dat anderhalf miljoen kinderen per jaar aan diarree sterven. Veel is het gevolg van zich buiten ontlasten.
Nie do końca...Oglądamy meczeted2019 ted2019
Daar moesten ze in groepen gaan zitten, om ten overstaan van iedereen te plassen en zich te ontlasten, als beesten.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Er werd zelfs gesuggereerd dat die nectar een laxeermiddel bevat om de boom spitsmuis aan te zetten zich te ontlasten.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij betast hen, streelt hen, onderzoekt hen...... laat ze zich dan ontlasten in zijn mond, maar hij slikt het niet in
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuopensubtitles2 opensubtitles2
Hij lag al twee dagen op zijn bed en stond alleen maar op om zich te ontlasten of water te drinken.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
En zonder het project in gevaar te brengen, door een rechter te vragen zich te ontlasten op formulier US code 40, eerste lid 3114.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat het verkooprisico op zich betreft, ontlasten de Mercedesdealers verzoekster slechts in beperkte mate, aangezien Mercedes haar voertuigen „op maat” vervaardigt en niet voor de voorraad.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuEurLex-2 EurLex-2
Jehovah zal zich van hen „ontlasten” of ontdoen.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejjw2019 jw2019
Hij eiste om hun achterste te inspecteren en dat ze zich voor hem ontlastten
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.