zich verbazen oor Pools
zich verbazen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dziwić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had een aantal vergelijkbare dierentableaus gezien in Engeland en bleef zich verbazen over hun populariteit.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Dingen waar anderen om lachen, het hoofd schudden, zich verbazen.
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
Deskundigen op het gebied van diergedrag blijven zich verbazen over de ingewikkelde manieren waarop olifanten belangrijke boodschappen overbrengen.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?jw2019 jw2019
Hij nam ze een voor een op, zich verbazend over hun gewicht.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Terwijl ze hem naar het bed trok, kon Leiard niet anders dan zich verbazen over de ironie.
Nic panu nie jest?Literature Literature
Hjelm bleef zich verbazen over de kunstmatige meren in Nederland en over de drooggelegde gebieden, de polders.
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
Misschien zouden de bewoners in het gebouw zich verbazen, maar dat was hun probleem.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Hoe vaak ze hem ook las, ze bleef zich verbazen over zijn woordkeus: zijn schuldgevoel.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
De mensen zouden zich verbazen over zijn keus, en de wijsneuzen zouden overrompeld zijn door zijn stoutmoedigheid.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaLiterature Literature
Plotseling voelde hij zich verbazend ontspannen en een beetje blij, al wist hij niet goed waarom.
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
‘Líéfste,’ had ze gezegd, zich verbazend over de vastberadenheid, de zekerheid die een beantwoorde liefde je kon geven.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Hij bleef zich verbazen over die wonderlijke namen.
Lanie, lanieLiterature Literature
Alhoewel hij al jaren bij de politie zat, bleef hij zich verbazen over het gedrag van de mensen.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
47 Iedereen die hem hoorde, bleef zich verbazen over zijn inzicht en zijn antwoorden.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
In plaats daarvan hield het om zijn temperament beruchte hoofd van de kliniek zich verbazend rustig.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Hij gaat naar de tempel, waar de mensen zich verbazen over zijn geweldige onderwijsbekwaamheid.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rjw2019 jw2019
Niemand zal zich verbazen over een dood meisje in Central Park.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Zijn zoon hield zich verbazend kranig.
Możesz odejśćLiterature Literature
Kaldrosa begon haar kant op te lopen, zich verbazend over haar moed Mama K gaan troosten!
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Het luik was zwaar maar liet zich verbazend gemakkelijk openklappen.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Hij had zich verbazend snel hersteld en had zich tegen de verwachting in bijzonder nuttig gemaakt.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Niemand zou zich verbazen over hun verhuizing.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLiterature Literature
Het personeel had zich verbazend snel aan de veranderingen aangepast.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
Hij gaat naar de tempel, waar de mensen zich verbazen over zijn geweldige onderwijsbekwaamheid.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla Jezusajw2019 jw2019
Het vuur breidde zich verbazend snel uit, misschien door het pek waarmee de balken waren bestreken.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
752 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.