zoetwatervoorraden oor Pools
zoetwatervoorraden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zasoby wód słodkich
pl
sieć rzek, jezior i innych śródlądowych zbiorników wód powierzchniowych, których woda służy do produkcji żywności i zaspokajania innych potrzeb człowieka
Daarom zeggen deskundigen dat de slinkende zoetwatervoorraden de komende jaren een bron van toenemende spanningen zullen zijn.
Specjaliści uważają więc, że w nadchodzących latach kurczenie się zasobów wody słodkiej będzie zarzewiem konfliktów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, die luidens artikel 3 ervan uitdrukkelijk betrekking heeft op toerisme en ruimtelijke ordening, ten doel heeft in een hoog milieubeschermingsniveau te voorzien en bij te dragen tot de integratie van milieuoverwegingen in de voorbereiding en vaststelling van plannen en programma's, met het oog op de bevordering van duurzame ontwikkeling, en overwegende dat de kaderrichtlijn Water de lidstaten ertoe verplicht een verslechtering van de toestand van hun wateren te voorkomen en een duurzaam gebruik van hun zoetwatervoorraad te bevorderen,
Niech odpocznienot-set not-set
Deze technische parameters kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op het gebruik van hernieuwbare versus niet-hernieuwbare energie, het gebruik van hernieuwbare versus niet-hernieuwbare brandstoffen, het gebruik van secundaire materialen, het gebruik van zoetwatervoorraden, of de verwijdering van gevaarlijke versus ongevaarlijke typen afvalstoffen;
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van klimaatverandering vereist bijkomende watermanagementmaatregelen, o.m. op het gebied van wateropslag, toezicht op waterstanden, preventie van overstromingen en watertekorten en het beheer van zoetwatervoorraden.
A co się stało dzisiaj?EurLex-2 EurLex-2
De zoetwatervoorraden in Europa en de wereld zijn echter in gevaar indien we ze uitputten door er niet duurzaam mee om te gaan: verstedelijking, bevolkingsaangroei, overconsumptie, biologische en chemische verontreiniging, hydromorfologische veranderingen en klimaatverandering zetten de beschikbaarheid en kwaliteit van veilig water en een zekere watervoorziening steeds meer onder druk.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćnot-set not-set
– duurzame blauwe waardeketens, waaronder duurzaam gebruik van zoetwatervoorraden, meervoudig gebruik van de mariene ruimte en groei van de sector hernieuwbare energie met behulp van zeeën en oceanen, waaronder duurzaam gebruik van microalgen en zeewier;
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynsznot-set not-set
overwegende dat het GLB in passende instrumenten moet voorzien om de kwetsbaarheid van de landbouw voor klimaatverandering aan te pakken en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de druk die op de zoetwatervoorraad wordt uitgeoefend door de landbouwsector, die verantwoordelijk is voor 50 % van het zoetwatergebruik in de EU, wordt beperkt;
Jak mu idzie?EuroParl2021 EuroParl2021
In de Europese Unie is grondwater de meest kwetsbare en grootste zoetwatervoorraad en is het, vooral, tevens een kapitale drinkwatervoorzieningsbron in tal van regio's.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Beter beleid en betere programma’s om de concurrentie op het gebied van de natuurlijke hulpbronnen aan te pakken, inclusief de ontwikkeling van regionale strategieën voor voedselzekerheid en conflictvermindering, beter bestuur en coöperatief beheer van zoetwatervoorraden.
Decyzja RadyEurLex-2 EurLex-2
Israël, Jordanië en Syrië hebben 98 % van de zoetwatervoorraden omgelegd waardoor er 50 % minder biodiversiteit is.
O cholera, co to jest?not-set not-set
(3) In de verklaring van het in 1991 te Den Haag gehouden ministeriële seminar over grondwater werd de noodzaak onderkend van maatregelen die erop gericht zijn een achteruitgang op lange termijn van kwantiteit en kwaliteit van de zoetwatervoorraden te voorkomen. Voorts werd daarin aangedrongen op een vóór het jaar 2000 uit te voeren actieprogramma voor duurzaam beheer en bescherming van de zoetwatervoorraden.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Ook al is de bouw van nieuwe zuiveringsstations voor afvalwater die ernstige milieuverontreinigende stoffen verwijderen een belangrijke stap voorwaarts, toch zal de situatie nog meer verslechteren als deze vooruitgang niet gekoppeld wordt aan de toewijzing van zoetwatervoorraden.
Nie myśl o mnie jak o kobiecienot-set not-set
overwegende dat een steeds stijgende zeespiegel zal leiden tot overstromingen, kusterosie, binnendringing van zeewater in binnenlandse zoetwatervoorraden en zelfs het onderlopen van enkele laaggelegen eilanden in de Stille Oceaan of in het Caribische gebied; overwegende dat het aantal mensen die het risico lopen met de overstroming van kustgebieden te worden geconfronteerd alleen al in Afrika zou oplopen van één miljoen in 1990 tot meer dan 70 miljoen in 2080,
Dobra, ostrożnieEurLex-2 EurLex-2
De Donau is de rivier met de grootste zoetwatervoorraad van Europa.
Nie.Idę na górę do biuraEuroparl8 Europarl8
Alleen een deel van de aquacultuur en de zoetwatervoorraden zijn nog gedeelde bevoegdheden.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznenot-set not-set
Door bossen worden onze zoetwatervoorraden beschermd, in stand gehouden en verbeterd.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
Passende middelen moeten aanwezig zijn voor de aanvulling van de onder druk staande lucht en van de zoetwatervoorraad van de tank.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
Deze schatten zijn de olie-, voedsel- en zoetwatervoorraden van de aarde.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEuroparl8 Europarl8
In de verklaring van het in 1991 te Den Haag gehouden ministeriële seminar over grondwater werd de noodzaak onderkend van maatregelen die erop gericht zijn een achteruitgang op lange termijn van kwantiteit en kwaliteit van de zoetwatervoorraden te voorkomen. Voorts werd daarin aangedrongen op een vóór het jaar 2000 uit te voeren actieprogramma voor duurzaam beheer en bescherming van de zoetwatervoorraden.
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
(1 bis) Grondwater vormt de meest kwetsbare en de grootste zoetwatervoorraad en is met name tevens de belangrijkste drinkwatervoorzieningsbron in de EU.
Tylko jedna z tarcz działanot-set not-set
Bovendien zijn de criteria voor het vaststellen van nationale drempelwaarden zo vaag dat vergelijkbare saneringsbepalingen of beschermingsniveaus, die wel voor het oppervlaktewater bestaan, niet kunnen worden vastgesteld, hoewel het grondwater onze grootste zoetwatervoorraad en onze werkelijke drinkwatervoorzieningsbron vormt.
Świetnie śpiewasznot-set not-set
In de EU is grondwater de grootste en kwetsbaarste zoetwatervoorraad en de belangrijkste drinkwatervoorzieningsbron
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneoj4 oj4
Hoe is het met de zo uiterst belangrijke zoetwatervoorraad van de aarde gesteld?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Nu de vraag naar uiteenlopende en vaak botsende vormen van gebruik (bijv. landbouw, industrie, recreatie, openbare diensten, ecosystemen en landschapsbehoud, herstel en verbetering van het milieu) groeit, de kwetsbaarheid van de hulpbronnen verder toeneemt als gevolg van de klimaat- en mondiale veranderingen, de verstedelijking, de vervuiling en de overexploitatie van zoetwatervoorraden, worden de instandhouding en verbetering van de kwaliteit en de beschikbaarheid van water en het mitigeren van de impact van menselijke activiteiten op zoetwater-ecosystemen voor watergebruikers in de verschillende sectoren en voor aquatische ecosystemen een kritiek probleem.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.